Předstírání
(Faking It)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Celá parta společně s Felixem končí po škole, každý kvůli něčemu jinému. Netrvá to dlouho a tajemství začnou vyplouvat na povrch, což změní dynamiku v celé partě.
Liam se dozvídá o šeku, který dal jeho táta Karmě, Amy chce, aby Lauren nevyzradila jedno tajemství, a je prozrazeno, že Felix je synem nového ředitele. Shane se snaží vyrovnat s rozchodem s Dukem, ale nedaří se mu to.
Holky za mřížemi
"Očividně jsi nikdy neviděl Orange is the new black. Nikdy se neptej, za co druzí sedí." (všichni jsou po škole)
Shane: Lauren, kdy se poučíš? Tajemství se vždycky provalí.
Lauren: Protože je vyzrazuješ! Zvedněte ruku, jestli něco o vás vyzradil Shane Harvey (Amy, Karma, Lauren, Liam zvednou ruce).
Shane: Díky za podporu.
Lauren: Protože je vyzrazuješ! Zvedněte ruku, jestli něco o vás vyzradil Shane Harvey (Amy, Karma, Lauren, Liam zvednou ruce).
Shane: Díky za podporu.
(Amy, Karma, Shane, Liam, Lauren a Felix jsou po škole.)
Felix: Co ty Amy?
Amy: Očividně jsi nikdy nesledoval "Orange is the New Black." Neptáš se někoho, za co sedí.
Felix: Co ty Amy?
Amy: Očividně jsi nikdy nesledoval "Orange is the New Black." Neptáš se někoho, za co sedí.
| Český název | Boiling Point (neoficiální název) |
| Původní název | Boiling Point |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 28. září 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 584 000 diváků (0,25 rating ve skupině 18-49) |
