Útěk z vězení

Bratři konečně přijíždějí do Utahu, jenom aby objevili, že nejsou sami. Sucre stále čeká, že něco změní. C-Note skáče o život. A Double K Ranch se svých tajemství jen tak snadno nevzdá.

Na cestě kousek od Utahu se Lincoln a Michael doslýchají nové zprávy o Abruzzim. Projednávají peníze. Michael je naštvaný, když Lincoln podotýká, že zapomněli peníze a zachránit LJ. Konec konců, oni dva nejsou jediní, kteří hledají pět milionů. C-Note jede vlakem do Wyomingu. Tweener si přeje, aby spolu s Debrou mohl jet na Havaj. Najednou je vyruší klepání na dveře motelu. A zatímco ona otvírá, Tweener se schovává. Policista osvětluje Tweenerovu fotografii a upozorňuje Debru, že je jedním z uprchlých vězňů. Debra Jean zapře, že by ho někdy viděla. Po policistově odchodu se Tweener snaží vše vysvětlit. Debra Jean mu jen řekne, že se musí projít, a nechává v pokoji svoje klíčky od auta. Tweener se omlouvá: ,,Přál bych si, aby to bylo jinak." Bratři dorazí do Tooele v Utahu, ale T-Bag tam už je taky. Po celou dobu Sucre uhání do Las Vegas. Mahone si aktualizuje informace o T-Bagově cestě smrti v Nebrasce, ale jediný, o koho se skutečně zajímá, je Scofield. Technici Mahoneho informují, že Michaelův počítač obsahuje nějaké dokumenty na DB Coopera. Bratři dostanou špatnou zprávu, když se dozvědí, že Double K Ranch již dlouho neexistuje. Lincoln přemýšlí, kde leží Westmoreland, ale Michael zmiňuje, že prověřovali kancelář daňového inspektora pro investiční účetnictví. Kellerman se schází s agentem Kimem a podává mu zprávu, že Scofield zkontaktoval Sáru. Pořád ji sleduje. Sára dostává dalšího origami ptáčka, tentokrát v e-mailu od Michaela. Nalézá na něm telefonní číslo. Sára zamíří na schůzku anonymních alkoholiků. Poté ji Kellerman zve ven, ale ona jeho nabídku odmítá. Řekne jí tedy, že je gay, aby ji uklidnil, a ona přijímá.

Sucre zjišťuje, ve které kapli se Maricruz vdává. T-Bag si všimne Tweenera a chytí ho. Tvrdí mu, že potřebují jeden druhého, a získá si jeho přízeň, když mu řekne, že ví, kde jsou peníze. Michael a Lincoln navštěvují komunální budovu, kde ochranka zahlédne Michaelovo tetované zápěstí. V kartotéce se má Michael dozvědět o mapě ranče ze strany 1213, ale list někdo vytrhl. Někdo je předešel. Lincoln si všimne T-Baga. Obviní ho z toho a chopí se ho zezadu. T-Bag zaskuhrá, že mapu má ,,dítě", které odešlo pro lopatu. Sára zkouší zavolat svému otci, ale jemu bylo řečeno, aby se od ní držel zpátky. Kellerman přijíždí k Sáře s večeří. Ve vlaku si C-Note vypůjčuje laptop od jedné cestující, aby se dozvěděl nějaké informace o Double K Ranch, ale jeho neplatná jízdenka je objevena a policie jej přichází vyprovodit ven.

C-Note se usměje, rozbíhá se a vyskakuje z vlaku do řeky pod ním. Lincoln a Michael zamknou T-Baga v kufru poté, co jim řekne, že chybějící stranu 1213 má Tweener. Ten se pokouší koupit si lopatu, ale prodavač v něm poznává jednoho z uprchlíků a tluče do něj lopatou. Michael s Lincolnem přijíždějí a prodavače zkrotí. Sucre vběhne do kaple a prosí Maricruzinu sestru, aby se mohl vidět s nevěstou, dokud nesouhlasí, že ho k ní zavede.

Guvernér se ukáže u Sáry doma. Kellerman nachází origami ptáčka a vyfotí si telefonní číslo. Sára říká svému otci, že je Lincoln nevinný a všichni, kdo se mu pokouší pomoci, jeden po druhém umírají. Kellerman vystopuje číslo a zjistí, že je už sedmnáct let mimo provoz. Hector vchází, aby Sucreho vsadil tam, kam patří. Do vězení. Zavolal policii a sirény už jsou v doslechu. Sucre Hectora udeří a vyběhne ze dveří. Mahone se setkává se svým dodavatelem, který mu dává další pilulky a ptá se na Shalesův případ. Mahone mu odpoví, že je to u ledu a aby mu jen dál nosil pilulky, které potřebuje. Tweener říká Lincolnovi a Michaelovi, že má mapu T-Bag. Předtím, než se k němu dostanou, si ji T-Bag zapamatuje a spolkne ji. T-Bag navrhuje spolupráci a Michael s Lincolnem jsou přinuceni souhlasit. Lincoln zamyká Tweenera do kufru. C-Note přijíždí do Utahu. Mahone se spojuje s Utahem a s DB Cooperem, je přesvědčen, že Charles Westmoreland je Cooper a že schoval peníze předtím, než byl zatčen. Bratři společně s T-Bagem vyráží pěšky. Guvernér je informován, že ,,Burrowsova záležitost" začíná mít hodně titulků, zejména od té doby, co byl jeho advokát nalezen mrtvý, jeho dcera byla zatčena a jeho vedoucí právní zástupkyně Veronica je pohřešovaná. Guvernér drží v rukou nějaké dokumenty... jsou Lincolnovy. Mahone připravuje let do Utahu. T-Bag říká, že zásobník peněz by měl netečně ležet přímo před nimi, zrovna za tím kopcem. Když stanou na jeho vrcholu, vidí pod sebou ranč - nynější sídliště. Peníze jsou zakopány pod jedním z domů.