Private Practice

Cooper se stará o dvanáctiletou Annie, která má nádor na srdci. Do nemocnice je přijat nový chirurg, kterého začne Addison pravidelně potkávat...

Cooperova pacientka Annie má nádor na srdci, konečně ji čeká operace, zákrok provede Dr. Noah Barnes. Nádor je bohužel příliš velký a nepovede se ho odstranit celý. Annie už je unavená z toho, že většinu života musí strávit v nemocnici, už nechce další operace.

Sheldon s Petem přijdou za Violet, chtějí otcovský test. Violet jim řekne, že se musí počkat, až to bude bezpečnější.

Pete je zavolán k pacientce Jill, někdo ji surově zmlátil. Pete ji domluví sezení s Violet. Ta jí pomáhá, aby se přes tohle trauma dostala a také aby jí pomohla najít pachatele.

Sam se snaží omlouvat Sonyi za to, že jí řekl „Naomi“ během sexu.

Addison se stará o pacientku Morgan, která je už potřetí těhotná. Předchozí dva plody potratila a tohle pro ni hodně znamená.

O měsíc později

Addison se pravidelně potkává s Dr. Barnesem, ale neznají se.

Violet prošvihla termín testu otcovství. Udělala to schválně, nechce to vědět.

Violet stále pomáhá Jill. Jill se konečně podaří identifikovat muže, který ji zmlátil.

Annie se nezlepšuje a už nechce pokračovat s léčbou. Radši by svůj život dožila normálně, venku s ostatními dětmi, než být zavřená v nemocnici.

Za Addison opět přichází Morgan, krvácí. Má rizikové těhotenství a Addison jí nařídí pobyt na lůžku až do konce těhotenství.

Naomi pomáhá Samovi, aby to urovnal se Sonyou.

O další měsíc později

Addison a Noah spolu stále flirtují. Konečně mají šanci se představit. Když Noah uslyší jméno Addison, odejde. Addison to nechápe, ale později se dozvídá, že Noah je manžel její těhotné pacientky Morgan. To Noahovi ale nezabrání s Addison flirtovat i nadále.

Rodiče Annie konečně dovolí, aby lékaři přestali s léčbou, a nechají ji dožít zbytek života jako by byla zdravá.

Jill má konečně soud. Violet a Pete jsou tam s ní.

Violet Petovi a Sheldonovi oznámí, že na test otcovství připravená není a neudělá si ho.

Sam a Sonya se rozejdou.