Private Practice

Za Samem přijde Dink a požádá ho o ruku jeho dcery Mayi...

Naomi stále celou situaci ignoruje a nechce nic řešit. Nakonec ji Sam donutí, aby šli na terapii k Violet a Sheldonovi a promluvili si o tom. To moc dobře nešlo. Na druhý den se u Sama ukáže Dinkova matka a probírají potenciální manželství svých dětí. Začne se plánovat svatba. Naomi se nakonec také dostaví a začne se o dceru zajímat. Nakonec to ale nevydrží a odejde.

Osmiletá dvojčata Kelly a Nikki mají leukémii a jejich rodiče si proto pořídili další dítě, aby mohli použít jeho kmenové buňky z pupeční šňůry a dívky tak vyléčili. Jenže buněk je málo, budou moci zachránit jen jednu sestru. Renee si odmítá vybrat, které dítě zachrání a které nechá žít, raději je nechá zemřít obě. Její manžel Jerry už si ale vybral. Stav Nikki se ale zhorší a buňky by jí nepomohly, krev tedy darují Kelly.

Cooper začíná opět randit, ale vadí mu, že Charlotte teď bydlí u Violet, nemůže tak za ní chodit domů, aby si s ní popovídal.

Sam přijde za Addison a políbí se. Addison se to snaží naznačit Naomi, ale ta to bere jako pobavení. Addison se svěří Sheldonovi.