Private Practice

Violet a Pete mají těhotnou pacientku Katie, která je psychicky nemocná. Jsou jí sděleny nepříjemné zprávy, ale pravdu si nechce přiznat. Pro Addison je nepříjemné, že musí vídat Noahu tak často, když ví, že je ženatý...

Naomi a Addison se jsou podívat na kluky, jak hrají basket, v tom Addison zavolá Noah, stav Morgan se zhoršil. Addie za nimi jede do nemocnice a zjišťuje, že má Morgan zánět ledvin. Addison nemůže snést být tak blízko k Noahovi, a proto se rozhodne najít Morgan jiného lékaře, aby se nemuseli vídat. Noah ale přemluví Addison, aby se o Morgan starala, protože je nejlepší.

Pete jde na ultrazvuk s Violet. Je to chlapeček.

Za Cooperem přijde jeho bývalý pacient Brendon, přijde i s přítelkyní. Je objednán k Samovi. Ten zjistí, že Brendon má rakovinu. Jejím původcem je Lyla, Brendonova přítelkyně. Jeho stav se zhorší, začne vykašlávat krev. Musí ihned na operaci, ale rakovina se rozšířila i do jeho čelisti a část se mu musí odebrat. Lyla se z toho viní a od Brendona odchází.

Pete léčí těhotnou pacientku Katie, která má stále pocity na zvracení. Ale je to i Violetina pacientka, po smrti její matky se u Violet léčila s psychickými problémy. Jde na ultrazvuk k Dellovi a k Addison. Zjistí se, že plodu nebije srdce, musí jej vyndat. Katie je ale přesvědčena, že žije.

Naomi se na basketu zalíbí jeden z hráčů. Od Sama se dozví, že se Brycovi taky líbila. Naomi začíná randit.

Heather oznamuje Dellovi, že ji povýšili. Musela by se ale i s Betsey odstěhovat do jiného města, což se Dellovi nelíbí. Dell se přijde omluvit, ale zjistí, že v domě už nikdo nebydlí.

Charlotte přijde za Coopem k Violet, ale on tam zrovna není. Violet a Charlotte se sblíží.