Private Practice

Violet už má termín porodu. Naomi zjistí, že omylem implantovala embrya dvou pacientek naopak a je z toho velký problém. Addison si neví rady s Noahou...

William chce od Naomi odpověď ohledně jeho nabídky. Charlotte se o nabídce dozví a má strach o své pracovní místo. Charlotte dostane výpověď. William jí řekne, že je to proto, že ji její podřízení nemají rádi. Naomi nabídku přijme.

Naomi má dvě pacientky – Amelii a Zoe, kterým pomáhala s umělým oplodněním. Amelia je vdova, proto pro ni hodně znamená, že nosí manželovo dítě. Dell zjistí, že embrya byla zaměněna a Zoe nosí Ameliino dítě a Amelia Zoeino. Byla to Dellova chyba. Zoe chce na potrat, má další embrya, Amelia má jen tohle jedno a prosí Zoe, aby jí dítě donosila. Nakonec se Zoe rozhodne, že donosí děti jedna druhé.

Pete léčí Katie, pacientku, která před pár měsíci potratila. Katie stále vídá i Violet. Pete se bojí, že Katie vysadila léky. Violet s ní má později sezení a Katie se zajímá a Violetino nenarozené dítě.

Morgan donosila dítě k termínu a je připravena k porodu.Morgan si všimne, že mezi Addison a Noahou se něco děje. Omluví se jí ale a uzná, že se zmýlila.

Noah řekne Addison, že ji miluje, málem se spolu vyspí, ale Morgan začne rodit a jsou zavoláni na sál. Addison ji ale odrodit nezvládne a volá Della, aby to vzal za ni.

Za Dellem přijde zfetovaná Heather. Chce po něm peníze. Když jí je dá, ona mu dá Betsey. Sam Dellovi peníze půjčí. Heather je ale nedá a Betsey si nechá u sebe.

Pete a Violet se dají dohromady.

K Violet domů přijde Katie, podá jí lokální anestetikum, Violet se tak nemůže pohnout, ale je při vědomí. Katie z Violet vyřízne její dítě a odnese si ho. Violet tam nechá ležet.