Mezi CI5 a její mateřskou organizací dojde ke kompetenčním sporům. Duffy se pokusí napjaté vztahy mezi oběma organizacemi ještě vyostřit. Chce se tak pomstít Doyleovi, protože před roky zastřelil jeho bratra, který přepadl banku...