Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
Každý den se úzkost jedné z lhářek trochu zvětšuje. Když se člověk vypořádává se svými srdečními záležitosti, reaguje každý mnoha různými způsoby: Stále zdrcená ze svého rozchodu pokračuje Spencer směrem dolů ve své spirále, nyní si svůj vztek a svou bolest vybíjí na Moně. Na druhé straně Caleb svou bolest ukrývá tím, že se uzavírá do sebe, když přijde na rozhovory ohledně jeho otce. Když ale Hanna vymyslí plán, jak dát otce a syna znovu dohromady, pomůže to zahojit Calebovy staré rány nebo to všechno udělá ještě horším? A Aria, které pořád chybí Ezra, zjišťuje, že s Wesem tráví čím dál více času.
Mezitím Emily a Jason spolupracují, aby poskládali jednotlivé kousky z Alina výletu do Cape May dohromady a zjistili, co se opravdu stalo během téhle dovolené.
Bones (Ms Mr)
Please Don't Find Me (Civil Twilight)
Nice Girl (Ashley Noot)
I'll Take You (Phantom Tortoise)
Redemption (The Strange Familiar)
Wren: Nejsem tu pracovně.
Spencer: Sakra, vážně jsem doufala v šokovou terapii, ale možná bys mě prostě mohl připojit k toustovači a zmáčknout "do hněda".
Aria: Wesi, viděla jsem tvoje auto. Tam zadní sedačku ani nenajdeš.
Andrew: Je to...? Sakra, to je Emily Fieldsová.
Spencer: Klid. Nejsi její typ.
Spencer: Přestaň citovat Monu.
Andrew: To je Winston Churchill.
Spencer: Mluvil hodně jako Mona.
Hanna: To je tvoje máma?
Aria: Ne, Ezrova. Panebože, proč mi volá? Nejsme kámošky.
Hanna: Myslím, že kdyby tu Spencer byla, věděly bychom to. Lidi by hledali skrýš.
| Český název | Co bude s tou zoufalkou? |
| Původní název | What Becomes of the Broken-Hearted |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 12. února 2013 |
| Česká premiéra | 8. března 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 410 000 diváků |
