Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lhářky poprvé navštíví univerzitu – Spencer a Emily se zastaví na párty sesterského spolku.
Spencer a Emily plánují navštívit nedalekou vysokou školu, ale mají hodně odlišné představy o tom, jak svůj čas v kampusu stráví. Spenceřin záměr je jen ten, aby přišla na to, o co jde, když je tu tak zřejmá spojitost mezi Ali a touhle školou. Naproti tomu Emily se opravdu strachuje o své plány po maturitě. Po útoku „A“ se Aria se svým bratrem Mikem nemohou shodnout na tom, co je pro jejich rodiče nejlepší.
Mezitím se Hanna stává stále zoufalejší, když najde další strašný objev ve věcech své matky. To ji vede k zoufalému kroku – s katastrofálními následky...
Moments Like This (Kai Brown)
Prove (Karmina)
Blow Me (One Last Kiss) (P!nk)
Would You (Sash Kuzma Ft. Nadia)
Trouble (Hands )
Baby I Need You (The Manhattans)
Love Is Beginning (Imaginary Friend)
Wayne Fields: Jdu udělat snídani. Vajíčka se sama nepřipálí.
Emily: Promiň, Brendane. Vypadáš jako vážně skvělý kluk, ale myslím, že jsi ze mě možná získal nesprávný pocit.
Brendan: Tak jo.
Emily: Nejsem volná. S někým chodím.
Brendan: Možná už tě nedělá šťastným.
Emily: On je ona. A je úžasná.
Brendan: Tak jo.
Emily: Nejsem volná. S někým chodím.
Brendan: Možná už tě nedělá šťastným.
Emily: On je ona. A je úžasná.
Hanna: Spencer, vyšiluju a potřebuju tvou pomoc. Čmuchala jsem v mámině šatníku a hledala ty boty.
Spencer: Hanno, necháš tu svou ubohou mámu na pokoji? Ve snu jsi z ní udělala holohlavou Britney. Co ještě té ženské provedeš?
Spencer: Hanno, necháš tu svou ubohou mámu na pokoji? Ve snu jsi z ní udělala holohlavou Britney. Co ještě té ženské provedeš?
Aria: Potřebuje, abys jí řekl, aby jela do Evropy. A já taky.
Ariin táta: Ario, žádáš mě, abych přesvědčil tvou matku, aby utekla se svým novým přítelem?
Ariin táta: Ario, žádáš mě, abych přesvědčil tvou matku, aby utekla se svým novým přítelem?
(Spenceřina máma najala agenta, aby dostal Spencer na vysokou školu.)
Emily: Kolik podle tebe takový agent stojí?
Aria: Jsou to Hastingsovi, tak bych řekla, že víc než tvé auto.
Emily: Kolik podle tebe takový agent stojí?
Aria: Jsou to Hastingsovi, tak bych řekla, že víc než tvé auto.
Hanna: Můžete po škole přijít?
Spencer: Já nemůžu. Mám v Brew strategickou schůzku. Máma si najala agenta, aby mě udělal zase zářivou a novou.
Aria: Co prosím?
Spencer: Je to kouč pro přijetí. Chce, aby mávl svými kouzelnými mokasínami a dostal mě na vysokou.
Spencer: Já nemůžu. Mám v Brew strategickou schůzku. Máma si najala agenta, aby mě udělal zase zářivou a novou.
Aria: Co prosím?
Spencer: Je to kouč pro přijetí. Chce, aby mávl svými kouzelnými mokasínami a dostal mě na vysokou.
(Holky si povídají ve třídě.)
Ariina máma: Nemáte jít na hodinu?
Aria: Jo, už jdeme.
Ariina máma: Dostaly byste se tam rychleji, kdyby se vaše nohy hýbaly.
Ariina máma: Nemáte jít na hodinu?
Aria: Jo, už jdeme.
Ariina máma: Dostaly byste se tam rychleji, kdyby se vaše nohy hýbaly.
Emilyn táta: Ahoj. Chtěl jsem nám udělat snídani. Máš čas?
Emily: Jo. Asi jo. Co máma?
Emilyn táta: Je v tělocvičně.
Emily: To je tenhle týden potřetí, co odešla, než vyšlo slunce.
Emilyn táta: Já vím, vážně se snaží...
Emily: Vyhnout sousedům?
Emilyn táta: Jo.
Emily: Jo. Asi jo. Co máma?
Emilyn táta: Je v tělocvičně.
Emily: To je tenhle týden potřetí, co odešla, než vyšlo slunce.
Emilyn táta: Já vím, vážně se snaží...
Emily: Vyhnout sousedům?
Emilyn táta: Jo.
Spencerina máma: Zlato, tvrdě jsi dřela a zasloužíš si jít na dobrou školu. Jen musíme změnit tvé postavení.
Spencer: Mami, já nejsem gauč, jasné?
Spencer: Mami, já nejsem gauč, jasné?
| Český název | Gamma Zeta Die (neoficiální název) |
| Původní název | Gamma Zeta Die |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 9. července 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 300 000 diváků |
