Queer as Folk

Justin v LA balí a zvažuje, co bude dělat teď. Ben s Michaelem si našli dům, do kterého se nastěhují a už plánují jeho dekoraci. Mezitím Brian plánuje trochu jinou dekoraci a to dekoraci Babylonu, který teď vlastní.

Emmett má na starost svatbu pro pár, jenž mu leze krkem a to především nevěsta, která je pořád s něčím nespokojená. Michael chce s Linds a Mel vyřešit, jak často si k sobě bude smět brát svou dceru, ale Mel je zásadně proti tomu. Při znovuotevření Babylonu se téměř nikdo nedostaví a to Briana dost vykolejí. Díky Debb zjistí, že všichni teď chodí do jiného klubu. Michael si najme právníka, protože se mu nelíbí, že by jeho dcera měla vyrůstat v rozpadlém manželství, a to si Mel nenechá jen tak líbit a vyhlásí mu válku. Debbie se taky moc nezamlouvá, jak k tomu Maikey přistupuje, poněvadž se jí to osobně dotýká vzhledem k tomu, že na výchovu Maikeyho byla taktéž sama. Stejně tak Brianovi se nelíbí Maikeyho způsob, protože nechce, aby z toho Lindsay jako nebiologický rodič vyšla nejhůř. Ted se rozhodne, že je na čase na sobě něco změnit a nedopadne to zrovna nejlíp. Emmettovi je nabídnuta práce v televizi od ženicha, pro kterého plánoval svatbu. Když se Brian dozví, že i jeho přátelé přesídlili do jiného klubu, má toho dost. Justin se ale vrací domů a to Brianovi rozhodně udělá radost. Justin všem vypráví, jak to v LA stálo za nic, ale Brianovi nakonec přizná, že mu to tam chybí. Nakonec mu však řekne, že Pitts má něco, co LA ne a to jeho a zeptá se ho, zda pořád platí jeho nabídka na to, aby bydleli spolu, a Brian mu ukáže prázdný šuplík, který pro něj měl celou dobu připravený.