Queer as Folk

Justin se snaží pomáhat kamarádovi, který byl napaden a teď na tom není nejlíp a to jak fyzicky tak ani psychicky. Sám si přitom prochází těžkým obdobím, poněvadž musí neustále myslet na to, kdy byl on napaden Chrisem Hobbsem a Brian je z toho znepokojený. Emmett se stále nevzpamatoval z rozchodu s Tedem a tak se s Maikeym vydávají na velmi zvláštní výlet. Ted se vrací z odvykačky zpátky do svého života, ale jeho přátelé nevědí, jak s ním jednat a tak se mu raději vyhýbají, proto se Ted obrací na Blaka, který se mu snaží pomoct. Brian se rozhodl, že to se svým plánem na vlastní firmu nevzdá a pokouší se získat nějaké klienty, kteří by mu s tím pomohli. Ben se snaží naučit Huntera správnému životnímu stylu, který ho udrží v kondici. Justin se seznamuje s velmi odhodlaným mladíkem, který je rozhodnutý bojovat proti homofobům a ta představa se Justinovi taky zalíbí.