Queer as Folk

Queer as Folk (Queer as Folk) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S01E01 - Premiere

(Lindsay a Brianovi se narodilo dítě.)
Lindsay: Tohle asi znamená, že jsme konečně dospělí.
Brian Kinney: To neříkej, Wendy, my nikdy nedospějeme.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E01 - Premiere

(Opilý Brian jede autem s Michaelem a Justinem.)
Brian Kinney: Tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik.
Justin Taylor: Co to děláš?
Brian Kinney: Opakuju první slova, co mi můj syn řekl. Nebylo to "táta". Bylo to "tik, tik, tik". Ten chytrej malej hajzl. On už umí hodiny.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E07 - Smells Like Codependence

(Justin se zapálením vypráví o tom, jak jeho otec napadl Briana.)
Justin Taylor: Takže můj otec do něj kopal a mlátil ho a já jsem mu skočil na záda a serval jsem ho z něj a pak jsem ho začal bít.
Emmett Honeycutt: A nezapoměň, jak jsi se jednou rukou zvládl ubránit útočícím psům.
Ted Schmidt: Nebo jak jsi překazil pokus o vraždu íránským smrtícím komandem.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E07 - Smells Like Codependence

Brian Kinney: Ještě mu není ani šest měsíců a moje dítě už je královnou dramat.
Ted Schmidt: Konečně víš, že je opravdu tvůj.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E07 - Smells Like Codependence

Emmett Honeycutt: V čem je teda problém?
Michael Novotny: Problém je v tom, že vůbec nevím, o čem bych měl mluvit.
Ted Schmidt: O tom, o čem mluvíme my.
Emmett Honeycutt: Co jsme dělali, s kým jsme to dělali a s kým to dělat chceme.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E12 - Move It or Lose It

Brian Kinney: Pamatuješ poslední Vánoce, když jsem tě přišel vyzvednout a ty jsi připravoval stánek pro Santu?
Michael Novotny: Ne, Santa, neříkej, že jsi přefiknul Santu!
Brian Kinney: To bych neudělal dokonce ani já.
(Michael se spokojeně usměje.)
Brian Kinney: Nejsem na tlouštíky. Jeho skřítka.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E19 - Good Grief!

Emmett Honeycutt: Začíná to nebezpečně připomínat večer v párech a vypadá to, že já jsem jedinej svobodnej kluk, co zbyl.
Brian Kinney: No dovol, a co jsem sakra já?
(Přiběhne Justin a zavěsí se do Briana.)
Justin Taylor: Jdeme do Babylonu?
(Emmett se začne hlasitě smát, Brian do něj strčí a Justin zjevně nechápe.)
Justin Taylor: Co je?
Hlášku vložila: Pauline Grint

S04E04 - Escalating Violence

(Ted je na setkání drogově závislých.)
Ted Schmidt: Jsem Ted. Jsem závislý na crystalu.
ostatní: Ahoj, Tede.
Ted Schmidt: Tohle je šestý týden mojí léčby. Začalo to, řekl bych tak před rokem. Bojoval jsem s pocity méněcennosti a depresí. Neměl jsem vůli takhle pokračovat. Tak jsem se v momentu zoufalství rozhodl vyzkoušet...
(Do místnosti vejde Brian a přijde k Tedovi.)
Brian Kinney: Pojď, potřebuju tě.
Ted Schmidt: Ježiši, Briane, nevidíš, že právě sdílím?
(Brian se obrátí na ostatní.)
Brian Kinney: Nic, co už jste předtím neslyšeli. Bral drogy. Chrápal s každým. Spadnul až na dno. Hluboce toho lituje.
(Brian na Teda)
Brian Kinney: Teď pojď.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S04E04 - Escalating Violence

(Brian a Ted jdou do bývalých lázní, kde má teď Brian firmu)
Ted Schmidt: Proč mi to tu připadá povědomý?
Brian Kinney: Klekni si na kolena, představ si penis v puse a hned ti to dojde.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E01 - Premiere

Brian Kinney: Pop kvíz. Žádné mluvení. Zde je vaše otázka. Odpovědí může být více. Chceš se mnou jít domů? A) Ano, B) Ano, nebo C) Ano. Tik-tik-tik. Čas vypršel, odložit tužky. Co odpovíš?
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E01 - Premiere

Michael Novotny: Ted je chytrej kluk a má velký srdce. Bohužel na velikosti tohohle orgánu tady nikomu nezáleží.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E01 - Premiere

Michael Novotny: Jak jsem řek. Všechno je to o sexu. Kromě chvíle, kdy sex máš. To je pak pořád "Zůstane?", "Odejde?", "Jak si vedu?", "Co to dělám?". Pokud ovšem nejste Brian Kinney. Pak je to jenom "Koho zajímá, co si myslíš ty?", "Buď rád, že máš mě".
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E01 - Premiere

Brian Kinney: Tak jdeš, nebo jdeš pryč? Nebo jdeš a pak jdeš pryč? Nebo jdeš a zůstaneš?
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E01 - Premiere

Michael Novotny: Měli byste vědět, že všechno je to o sexu. Je to tak. Říká se, že muži přemýšlí o sexu každých 28 vteřin. Ale to platí u heterosexuálů, u gayů je to každých 9. Ať jsi v supermarketu, v prádelně nebo když si kupuješ úžasný tričko, když si najednou uvědomíš, že pozoruješ nějakýho pěknýho kluka. Hezčího než ten, kterýho jsi viděl minulý týden nebo ten, cos ho vzal včera večer domů. Což vysvětluje, proč jsme všichni v jednu v noci v Babylonu, místo abysme byli doma v posteli. Ale kdo by chtěl být doma v posteli a hlavně sám, když může být tady a čekat, že každým okamžikem uvidí jeho. Toho nejkrásnějšího muže, co kdy žil. Teda... zas do zítřejší noci.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E01 - Premiere

(Kolem projde hezký muž.)
Ted Schmidt: Problém s dokonalostí je její neschopnost všimnout si něčeho méně dokonalého, než je ona sama.
Emmett Honeycutt: Jinými slovy... už jsi to na něj zkoušel a on tě odpálkoval.
Ted Schmidt: Jo.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E01 - Premiere

Brian Kinney: Tak co rád děláš?
Justin: Dělám? Nevím. Koukám na televizi, hraju Tomb Raidera.
Brian Kinney: Myslím v posteli.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E01 - Premiere

Brian Kinney: No tak, musíš jít.
Justin Taylor: Kam?
Brian Kinney: Domů.
Justin Taylor: Já nemůžu jít domů. Rodiče si myslí, že jsem u kamarádky.
Brian Kinney: Ty bydlíš s rodiči?
Justin Taylor: Jsem ještě ve škole. Chci říct na vysoké.
Brian Kinney: V jakým ročníku?
Justin Taylor: Prvním. V druhým, mezi prvním a druhým ročníkem.
Brian Kinney: Kolik ti je?
Justin Taylor: 21.
Brian Kinney: Kdy ses narodil?
(Justin chvíli váhá, než odpoví.)
Justin Taylor: 1979.
Brian Kinney: Blbost. Musels přemýšlet, než jsi to řekl. Kolik ti je opravdu?
Justin Taylor: 20..., 19..., 18.
Brian Kinney: Budeme tady střílet od boku?
Justin Taylor: 17.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E21 - Running to Stand Still

Justin Taylor: Viděls jejich obličeje?
Brian Kinney: Jo, udělali jsme ples, na který nikdy nezapomenou.
Justin Taylor: Já taky ne. Je to nejlepší noc mého života.
Brian Kinney: Jo, i když to bylo směšně romantické.
Hlášku vložila: Pauline Grint

S01E19 - Good Grief!

Brian: (o soutěži o krále Babylonu) Koho vůbec zajímají hromady steroidních zajíčků z posilovny tančících kolem tyče v suspenzorech?
Debbie: No, vzhledem k tomu, že jsi ošukal všechny soutěžící minulého roku, tak tebe?
Hlášku vložila: aaime

S01E02 - Queer, There and Everywhere

Ted: (o jednom klukovi) Stejně si jsem jistý, že jeho typ je spíš Brian.
Michael: Jak to víš?
Ted: Protože Brian je každého typ. Což vysvětluje, proč má každého.
Michael: No...
Ted: Já vím, já vím. Kromě tebe. Což je docela divný, když se nad tim zamyslíš.
Michael: Divný? Je to můj nejlepší přítel.
Ted: Takže?
Michael: Každý přece ví, že nespíš se svými přáteli.
Ted: (ironicky) No jasně, sex je něco, co máš pouze s naprostými cizinci, ano. Lidmi, které už nikdy neuvidíš, jestliže do nich nenarazíš na ulici, ale nikdy s někým, komu na tobě trochu záleží.
Hlášku vložila: aaime

S01E02 - Queer, There and Everywhere

(Emmettovi se ztratil přítel.)
Emmett: Neumí ani slovo anglicky. A je tak sladký, tak nevinný. Co když na něj nějakej nadrženej gay něco zkusí?
Brian: Já myslel, že to jsi už udělal.
Hlášku vložila: aaime

Nespecifikovaná epizoda

(v posilovně)
Emmett: No tak, jdeme do sprchy.
Brian: Bábovko, cvičil jsi přesně deset minut.
Ted: (na Briana) Což vyjde nastejno jako dvě hodiny cvičení pro tebe mínus všechen ten čas, co strávíš balením všech chlapů tady.
Hlášku vložila: aaime

S03E07 - Stop Hurting Us

(Melanie si dělá těhotenský test.)
Lindsay: Nemusíš se testovat pokaždý, když jdeš na záchod.
Melanie: Říká kdo?
Lindsay: Musíš dát matce přírodě čas.
Melanie: Pro ni to je lehký, ona už je matka.
Hlášku vložila: aaime

S04E04 - Escalating Violence

(Brian chce po Tedovi účetnickou práci.)
Brian: (na Teda) Možná jsi patetickej závislák, kterej ztratil všechno. Svoji důstojnost, živobytí, lásku, svý dobrý jméno, respekt a důvěru ostatních...
Ted: Nikdo nemá proslovy jako ty, Briane.
Brian: Ale je jedna věc, kterou jsi neztratil. Pořád jsi účetní. To přesně jsi. Ani ta největší forma degradace ti tohle nemůže vzít.
Hlášku vložila: aaime

S02E06 - Mixed Blessings

(Ted představuje svoji novou internetovou porno stránku přátelům.)
Ted: Internetový přístup - 38 dolarů, členství na porno stránku - 29,95 dolarů.
Michael: Sledovat chlapy, jak si ho honí, z pohodlí vlastního domova - k nezaplacení.
Hlášku vložila: aaime

Filtr epizod

Preacher