Kara prochází transplantací srdce, ale při klinické smrti se opět setkává s Hunterem, který ji chce vzít na její nejoblíbenější místo na světě. V nemocnici se dočasně objeví nová pacientka, dívka jménem Mae, která trpí stejnou nemocí jako Hunter. Brzy se ale přijde na to, že spolu mají něco víc společného, než jen tuto nemoc. Charlieho motorika je na tom čím dál lépe a doktor Naday a sestra Jacksonová možná zahodí své neshody a dají se dohromady. Jordiho babička si chce vzít vnuka domů, navzdory faktu, že na to ze zdravotního hlediska ještě nemá...