Remington Steele

Do agentury Remington Steele přichází slečna Cooperová, která má starost o svého otce. Od té doby, co před šesti měsíci zahynul jeho nejlepší přítel Chuck Surdez při havárii svého soukromého letadla, se pan Cooper prý chová podivně. Vyzvedl všechny své úspory a koupil si sportovní vůz, se kterým se ve tři ráno prohání po ulicích LA rychlostí 90 mil za hodinu, čas od času také na několik dní zmizí. Dcera má obavy, jestli se u sedmdesátiletého pána neprojevuje senilita a žádá detektivy, aby ho sledovali. Ti zjistí, že hraje v kasinu hazardní hry o velké částky, navíc pod jménem Jack Craig. Po prohře nemrkne okem, jde se domů převléknout, odjede na soukromé letiště a odletí někam malým sportovním letadlem. Cooper býval brigádním generálem v letectvu, za války dostal za svou statečnost záslužný kříž. Při návštěvě v jeho bytě Steela zaujmou letecké fotografie, které stařík na svých výletech pořizuje. Odhalí, že muž sleduje pohyby stráží v muzeu J. Murphyho, které se zřejmě chystá vyloupit...