Nemocnice Hope

Charlie už dýchá sám a Alex je o něco šťastnější. Sice dýchá, ale pořád nikdo neví, proč se neprobouzí. Alex stále hledá příčinu toho, proč se neprobouzí. Za Dr. Kinnyovou přichází Brian. Alex už není šéfchirurg a náhrada za ni Brianovi nestačí, potřebuje trvalou náhradu. Musí být nalezen nástupce a Brian chce na seznamu uchazečů i Dr. Kinnyovou. Alex zatím neví, že má být trvale nahrazena.

Je přijata Dr. Kendra Wattová, která je proslulá svou show. Dnes tu ale není jako doktorka, ale jako pacient. Vzala si totiž nějaké houbičky, což jí způsobilo vážný problém. Aby přežila, potřebuje transplantaci jater. Charlieho duch ji vidí a povídá si s ní. Jenže Kendra umře a její duch je stále v nemocnici.

Mezitím má Alex pacienta, kterému spadla činka na břicho. Sice ho to už nebolí, ale něco cítí. Alex mu zatlačí na bradavku a objeví se rudý výtok. Mohlo by jít o braní steroidů.

Joel provádí operaci a roztřese se mu ruka, nemůže pokračovat. Pořád ho bolí ruka z oné rvačky v baru a potřebuje ještě pár dní volna. Dr. Kinnyová ho ale ihned zaměstná, má jí pomáhat na nějaké přednášce.