Sběratelé kostí

Během televizního přenosu o paranormálních jevech objeví reportér v lomu lidskou kostru na první pohled obalenou diamanty. Po převozu do forenzní laboratoře se ukáže, že jsou to jen inkrustované krystaly. Mrtvé ženě někdo zlomil vaz.

Během televizního přenosu o paranormálních jevech objeví reportér Palmer Heston v lomu lidskou kostru na první pohled obalenou diamanty. Po převozu do forenzní laboratoře se ukáže, že jsou to jen inkrustované krystaly z lomu. Kůstka určí, že jde o ženu, které někdo zlomil vaz. Její kalhoty jsou staženy až ke kotníkům a tým usuzuje na sexuální napadení. Později však zjistí, že červi, kteří mezitím ovládli tělo, dokázali kalhoty přemístit až dolů. Na prstech a nártech nohou jsou zahojené četné fraktury. Jde o zranění běžná u tanečníků. Mezi pohřešovanými najdou Katarinu Wirzovou, která před časem přicestovala za významným tanečníkem Kendrikem Mannem a spolu se propracovali až na čelo soutěží ve společenské tanci na východním pobřeží USA. Kendrik její zmizení ohlásil. Mezitím si ale už našel novou partnerku, a tvrdí, že Katarina v poslední době nebyla ve formě.

Kůstka a Booth se rozhodnou v přestrojení přihlásit do soutěže Top Dance, které se účastní i Kendrik. Mezi tanečníky si povšimnou Laily Serranové, která je zcela ovládána svou matkou Maureen. Ta ji neustále sleduje a vyhrožuje i jejímu příteli Tommymu. Katarinu neměla ráda, protože byla lepší než Laila. Ta však Kůstce a Boothovi zdůrazňuje, že byla Katarinina kamarádka. Podle Katarinina chrupu v laboratoří poznají, že jí bylo dlouhodobě podáváno olovo v dávkách, které ji však nemohly zabít. Ale narušily její schopnost tančit. Katarina byla na den po své vraždě objednána k neurologovi. Olovo se ve sloučenině přidává i do barviv u textílií. Maureen barví pro Lailu všechny její taneční kostýmy. Kůstka v nich najde octan olovnatý. Booth zadrží Lailu i její matku. Laila se přizná, že Katarině podávala olovo. Booth však už ví, kdo je Katarinin vrah. Příteli Tommymu se nelíbilo, jak Laila podléhá rozkazům své matky a ve všem ji poslouchá. Laila mu slíbila, že když soutěž vyhraje, že spolu začnou žít po svém. A Tommy proto její rivalku Katarinu zavraždil.