Tým Škorpion

Tým Škorpion (Scorpion) — 1. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S01E02 - Single Point of Failure

(Toby si nastavil aplikaci na mobilu, aby ho upozornila, když je ve větším stresu. Jako zvonění má hýkání osla.)
Toby: (Ozve se upozornění.) Omlouvám se. Úroveň stresu je teď trochu zvýšená. (Vypne mobil.)
Happy: Zvláštní, mobil je vypnutý, ale pořád slyším osla.
Hlášku vložila: Ree

S01E01 - Pilot

(Walter řídí auto.)
z rádia: Který měsíc má 28 dní?
Walter: Všechny.
volající: To já náhodou vím! Hm, únor?
z rádia: Máme tu vítěze!
Walter: (chvíli ticho) Idioti.
Hlášku vložila: len.ic.ka

S01E04 - Shorthanded

(Waltera obviní z loupeže.)
Walter: (k agentovi) Nikdy v mém živote jsem nespáchal zločin.
Toby: No, naboural ses do NASA.
Happy: Drž hubu.
Hlášku vložila: len.ic.ka

S01E04 - Shorthanded

(Walter vyhání všechny z luxusního apartmánu kvuli práci.)
Walter: Dobře, lidi, pojďme.
Toby: (ironicky) Jo! Už jsem v tom luxusu nemohl vydržet ani dvě minuty. (Odchází s dvěma skleničkami šampaňského.) Jdeme.
Hlášku vložila: len.ic.ka

S01E05 - Plutonium Is Forever

(Potřebují plán budovy, ale počítač zamrzl a tak ho chtejí vytisknout. Tiskárna začne pomalu pracovat.)
Toby: Deláte si srandu? (zařve na tiskárnu) No tak, ty pomalý parchante! (tiskárna přestane pracovat, Toby mírným hlasem) Promiň, že jsem ječel.
Hlášku vložila: len.ic.ka

S01E22 - Postcards from the Edge

(Happy přistane na stole v jednací místnosti.)
Elia: Co to sakra? Jsem uprostřed schůzky!
Happy: A já jsem uprostřed vašeho konferenčního stolu.
Hlášku vložila: Apple

S01E22 - Postcards from the Edge

Toby: (o Walterovi) Určitě je někde v baru, hází do sebe tequilu a přepisuje teorii relativity.
Sylvester: Walter nepije.
Toby: Dobře, sedí v baru, pije milkshake a přepisuje teorii relativity.
Hlášku vložila: Apple

S01E22 - Postcards from the Edge

Toby: (o Walterovi) To není dobré. Ta rána je nebezpečně blízko jeho slezině.
Happy: Myslela jsem, že slezinu nepotřebujeme.
Toby: Nepotřebujeme, ale je to v podstatě obrovský sáček krve. Není dobré ztratit obrovský sáček krve.
Hlášku vložila: Apple

S01E22 - Postcards from the Edge

policista: (na Happy) Promiňte, víte vůbec, co znamená tenhle odznak?
Happy: Že jste měl na střední čtyřky?
Hlášku vložila: Apple

S01E22 - Postcards from the Edge

(Cabe právě převzal kontrolu nad Walterovým záchranným týmem.)
Sylvester: Ukázal jsi jim právě svojí potápěčskou licenci?
Cabe: Jo, už pro Homeland nepracuju.
Hlášku vložila: Apple

S02E02 - Cuba Libre

Sylvester: Lidi, pamatujte. Ernesto může být hluchý, ale Zoric není. Musíte být úplně potichu, nebo zjistí, že tam s ním někdo je.
Toby: Dobrá úvaha, profesore Očividný. Waltere, taky si pamatuj, že jsme na Kubě a Země je kulatá.
Hlášku vložila: Apple

S02E02 - Cuba Libre

Happy: Nic proti, ale jak přesně se máme vloupat do nejstřeženější havanské banky za bílého dne, v úředních hodinách?
Toby: Velmi opatrně.
Hlášku vložila: Apple

S02E01 - Satellite of Love

(Zazní na konci soukromého rozhovoru Paige s Walterem o vzájemných vztazích a polibku v nemocnici.)
Paige: Fajn. No, myslím, že to byl produktivní rozhovor.
Walter: Jo, taky si myslím.
Toby: (z interkomu) Já také. Nový interkom, mimochodem, funguje skvěle!
Hlášku vložil: pete51

S02E01 - Satellite of Love

(Walter a Paige zavěšeni spolu na jediném padáku klesají k zemi.)
Walter: No, je dobré, že jsme jenom kolegové, nebo by to mohlo být... divné.
Hlášku vložil: pete51

S02E03 - Fish Filet

reportérka: Ralphe, je mi známo, že jsi byl právě přijat na Harvard, MIT a Caltech. A to vyjmenovávám je některé. Není to špatné na desetiletého chlapce. Jak se to stalo?
Ralph: Poslal jsem přihlášky.
Hlášku vložil: pete51

S02E04 - Robots

Happy: Toby nás nazývá roboty, ale řekni mi, co je víc fascinující než robot?
Walter: Nekonečně analyzuje pocity. Sylvester je hromada pocitů, Paige nám pomáhá je třídit. Ale bez kovových součástek stroje to nefunguje.
agent Cabe: Předpokládám, že moje role je nakopat stroj, když začne mluvit a nesoustředí se.
Hlášku vložil: pete51

S02E05 - Super Fun Guys

Sylvester: To je cena za to být superhrdinou. Žádná děvčata, žádná sláva, žádná popularita. Záchrana světa se připlete do cesty života. Hádám, s velikou zodpovědností, přichází veliká... samota.
Walter: Děkuji ti za rychlý přehled.
Hlášku vložil: pete51

S02E06 - Tech, Drugs, and Rock 'n Roll

(Sylvester reaguje na svoji záchranu v poslední chvíli.)
Sylvester: Dlužím ti můj život, moje bohatství, mého prvorozeného!
Toby: Tvůj komiks?
Sylvester: To ne.
Hlášku vložil: pete51

S02E07 - Crazy Train

Toby: Měl jsem první zápas včera večer. Zmeškala jsi ho.
Happy: Správně. Promiň. Měla jsem důležitější povinnosti. Jak to šlo?
Toby: Měla jsi vidět toho druhého...
Walter: Stál nad Tobym se zdviženýma rukama na znamení vítězství.
Happy: Jo, tak doufejme, že tam budu, když tě někdo praští příště.
Hlášku vložil: pete51

S02E08 - Area 51

Paige: Znáš myšlenku, že příroda vyplní prázdné místo?
Walter: Příroda se bojí prázdnoty. Aristoteles.
Hlášku vložil: pete51

S02E08 - Area 51

Paige: Skutečně zápasíš s něčím, co neumíš dokázat anebo vysvětlit.
Walter: Není nic, co bychom neuměli vysvětlit.
Paige: Co smrt?
Walter: Je to zřícení biologických funkcí, které podporují život.
Hlášku vložil: pete51

S02E09 - US vs UN vs UK

Walter: Vyšší dobro říká, že by to mělo být jednoduché a proč... to tak není?
Paige: Protože se stáváš víc a víc lidštějším a lidé by neměli přijímat smrt nedbale. Smrt je náročná.
Hlášku vložil: pete51

S02E10 - Arrivals & Departures

(Sylvester nadšeně říká potom, co na sobě nalezl bakterii, která ničí jedovaté spóry hub v ohrožené nemocnici.)
Sylvester: Mám super schopnosti. Jsem bakteriální muž!
Hlášku vložil: pete51

S02E11 - The Old College Try

Walter: Opouštíš nás?
Ray: Neobávej se toho, bratříčku. Jsem jako herpes, nikdy nevíš, kdy se vrátím.
Hlášku vložil: pete51

S02E12 - Dam Breakthrough

Sylvester: Nikdy jsme o tom nemluvili, ale, technicky, když jsem si vzal Megan, stal ses bratrem mé manželky.
Walter: Víš, že ten výraz jsem vždy považoval za nevhodný. Co tak být jen bratry?
Hlášku vložil: pete51
Předchozí

Filtr epizod

Preacher