Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Turk není schopný se otevřít v manželské poradně. Elliot si nenechá poradit od dr. Coxe ohledně svého milostného života. JD si odnese cennou lekci od své pacientky.
Closer to Spring (Bang)
Dr. Cox: Já ti věřím.
Elliot: Ne, nevěříte. Jen chcete, abych se ztrapnila, abyste se mi mohl smát. Jako když jste mi řekl, že banket na podporu nemocnice je maškarní ples. Přišla jsem v černé vázance jako Clarence Thomasová.
Dr. Cox: Já jsem měl taky kostým.
Elliot: Měl jste na sobě oblek od Armaniho.
Dr. Cox: Byl jsem za "někoho, kdo ze sebe nedělá idiota". Jak to, žes to nepoznala?
Elliot: Ne, nevěříte. Jen chcete, abych se ztrapnila, abyste se mi mohl smát. Jako když jste mi řekl, že banket na podporu nemocnice je maškarní ples. Přišla jsem v černé vázance jako Clarence Thomasová.
Dr. Cox: Já jsem měl taky kostým.
Elliot: Měl jste na sobě oblek od Armaniho.
Dr. Cox: Byl jsem za "někoho, kdo ze sebe nedělá idiota". Jak to, žes to nepoznala?
Jake: Všichni jsou tu magoři.
údržbář: To není pravda. Jen si položím můj pytel plný krys a něco ti povím.
Jake: Pytel s krysama? S živýma?
údržbář: Většinou. Hodil jsem tam jednu mrtvou. Aby všechny živé věděly, jak se mají chovat.
údržbář: To není pravda. Jen si položím můj pytel plný krys a něco ti povím.
Jake: Pytel s krysama? S živýma?
údržbář: Většinou. Hodil jsem tam jednu mrtvou. Aby všechny živé věděly, jak se mají chovat.
Carla: Copak nevidíš, proč nefunguje, když apeluješ na jeho city?
Elliot: Žádné nemá.
Caral: Přesně. Co tedy ale má?
Elliot: Oholený hrudník, skříň plnou triček a pohled šílence.
Dr. Cox: Omlouvám se. Správná odpověď, na kterou se ptala zní "obrovské ego". Mám obrovské ego.
Elliot: Žádné nemá.
Caral: Přesně. Co tedy ale má?
Elliot: Oholený hrudník, skříň plnou triček a pohled šílence.
Dr. Cox: Omlouvám se. Správná odpověď, na kterou se ptala zní "obrovské ego". Mám obrovské ego.
Elliot: Vy asi nechápete vážnost situace. Jsem nebezpečně blízko tomu, abych zanevřela na muže.
Dr. Cox: Ve jménu všech mužů, všech, tím myslím i včetně těch, kteří žijí v domech z bláta, dovol mi, abych zvolal "díky a alelůjá".
Dr. Cox: Ve jménu všech mužů, všech, tím myslím i včetně těch, kteří žijí v domech z bláta, dovol mi, abych zvolal "díky a alelůjá".
Elliot: Vaše rady zabraly a já bych ocenila další pomoc.
Dr. Cox: Beze všeho, Barbie. Jen ti napíšu tady tenhle recept a všechno bude dobrý.
Elliot: Ale tohle je předpis na slovo "NE".
Dr. Cox: Užívat každou sobotní noc, když jíš sama.
Dr. Cox: Beze všeho, Barbie. Jen ti napíšu tady tenhle recept a všechno bude dobrý.
Elliot: Ale tohle je předpis na slovo "NE".
Dr. Cox: Užívat každou sobotní noc, když jíš sama.
JD: Tohle je Ted, náš výborný nemocniční advokát. S ničím se nepáře.
Ted: Tady je má vizitka.
Jake: To je papírek na upomínky.
Ted: Nedostanu opravdové vizitky, dokud nevyhraju nějaký případ.
Ted: Tady je má vizitka.
Jake: To je papírek na upomínky.
Ted: Nedostanu opravdové vizitky, dokud nevyhraju nějaký případ.
Turk: Já tě mlátil?
JD: Jo. Jsi jako hnědej Hulk.
JD: Jo. Jsi jako hnědej Hulk.
Jake: (O Elliot.) Ta holka je docela roztomilá. Co mi o ní víš?
JD: Je to chlap.
JD: Je to chlap.
Elliot: Bože můj, je tu zas. Dobrá, tohle bude snadné. Jen mu polichoť. Řekni mu, že má hranatou hlavu. To není lichotka. Jaký tvar je lichotivý? Trojúhelník? Pyramida? Ovál. Oválná hlava. Zasekla ses na tvarech a hranatá hlava už je skoru tu!
Dr. Cox: Jestli chceš mít chlapa v hrsti, tak mě pozorně poslouchej - naprosto ho ignoruj.
Carla: To je ta nejhorší rada, jakou jsem kdy slyšela.
Dr. Cox: Zajímavý názor, Carlo. Máš pro nás ještě nějaké rady, než si odskočíš na manželskou terapii, kde budeš probírat ten vrak, kterej považuješ za první rok manželství?
Carla: To je ta nejhorší rada, jakou jsem kdy slyšela.
Dr. Cox: Zajímavý názor, Carlo. Máš pro nás ještě nějaké rady, než si odskočíš na manželskou terapii, kde budeš probírat ten vrak, kterej považuješ za první rok manželství?
Dr. Cox: Klobouk dolů, Barbie. To byla velmi plodná kombinace slovního průjmu a trapného ticha.
Elliot: Jakeu. Nejspíš jedeš domů pořádně vyčistit zápach starých lidí?
Jake: Promiň?
Elliot: To jen tak vtipkuju, miluju staré lidi. Ale nepopiratelně mají takový svérázný zápach. Nemyslím tím nic špatného. Je to jako... jakási plesnivina. Něco, jako když vám sundají sádru a pod ní je plíseň.
Jake: Promiň?
Elliot: To jen tak vtipkuju, miluju staré lidi. Ale nepopiratelně mají takový svérázný zápach. Nemyslím tím nic špatného. Je to jako... jakási plesnivina. Něco, jako když vám sundají sádru a pod ní je plíseň.
Jake: Jsem tak trochu na cestě na letiště. Chci jezdit na kajaku na Novém Zélandu.
Elliot: Super, a co tam budete dělat?
Jake: No, jezdit na kajaku.
Elliot: Super, a co tam budete dělat?
Jake: No, jezdit na kajaku.
Dr. Cox: Kdo je Clarissa?
Elliot: Malá, plešatící ženská z lékárny. Zrovna se zasnoubila, i s tou přehazovačkou.
Carla: Jestli ta se vdává, pověs vaječníky na hřebík.
Elliot: Malá, plešatící ženská z lékárny. Zrovna se zasnoubila, i s tou přehazovačkou.
Carla: Jestli ta se vdává, pověs vaječníky na hřebík.
Todd: Sestro, odsajte ho.
sestra: Pacient tu ještě není.
Todd: Já vím.
sestra: Pacient tu ještě není.
Todd: Já vím.
JD: (myšlenky) Najít si byt však není vůbec lehké. (nahlas) Je mi líto ztráty vašeho otce. Jsem si jist, že žil úžasný život na Maple Drive 14, v bytě 4B. Byl natolik šťasten, že si užíval pračky a sušičky v domě, když ještě žil? A co pohledné sousedky?
JD: Turk a Carla začali chodit do poradny a nejsem si příliš jist, jestli si to užíval.
terapeut: Carla říká, že po orgasmu brečíš. Chtěl by sis o tom promluvit?
Turk: Ne, ani ne.
terapeut: Carla říká, že po orgasmu brečíš. Chtěl by sis o tom promluvit?
Turk: Ne, ani ne.
(JD představuje Jakeovi jeho advokáta.)
Jake: To je on?
JD: Ano, tohle je Ted. Náš výborný nemocniční advokát. S ničím se nepáře.
Ted: Zapamatuj si moje slova, Jakeu, oškubeme tě do posledního haléře!
JD: Ne, ne, Tede. Jsme na jeho straně.
Jake: To je on?
JD: Ano, tohle je Ted. Náš výborný nemocniční advokát. S ničím se nepáře.
Ted: Zapamatuj si moje slova, Jakeu, oškubeme tě do posledního haléře!
JD: Ne, ne, Tede. Jsme na jeho straně.
Turk: Ta terapie mě ničí.
Todd: Nechápu, co ti na tom vadí. Milovat se se svojí holkou před týpkem, co tě točí kamerou.
Turk: To přece není manželská terapie, Todde.
Todd: A co jsem teda dělal já?
Turk: Točil jsi amatérský porno!
Todd: Paráda!
Todd: Nechápu, co ti na tom vadí. Milovat se se svojí holkou před týpkem, co tě točí kamerou.
Turk: To přece není manželská terapie, Todde.
Todd: A co jsem teda dělal já?
Turk: Točil jsi amatérský porno!
Todd: Paráda!
Jake: Vždyť ani nevíš, kde leží Nový Zéland.
JD: Ze Starého Zélandu je to, co bys kamenem dohodil.
Jake: Ty jsi retardovanej?
JD: Ze Starého Zélandu je to, co bys kamenem dohodil.
Jake: Ty jsi retardovanej?
| Český název | Moje víra v lidskost |
| Původní název | My Faith in Humanity |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 19. března 2005 |
| Česká premiéra | 27. června 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
