Sherlock
(Sherlock)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sherlock stojí tváří v tvář jednomu z nejděsivějších nepřátel své dlouhé kariéry. Silnému a zdánlivě neotřesitelnému Culvertonu Smitovi - muži s velmi temným tajemstvím.
Odcizený od jeho nejlepšího přítele Johna Watsona, se zdá, že Sherlock sestupuje do pekel. Existuje nějaký způsob návratu z propasti, do níž detektiv padl?
Název epizody "The Lying Detective" je inspirován povídkou o Sherlocku Holmesovi s názvem "The Dying Detective".
John: (Ukáže na Aston Martin.) Čí je to auto?
paní Hudsonová: Moje přece.
John: Jak to může být vaše auto?
paní Hudsonová: Prokrista! Jsem vdova po drogovém dealerovi, vlastním nemovitost v centru Londýna a naposledy vám říkám, Johne, že nejsem vaše hospodyně!
paní Hudsonová: Moje přece.
John: Jak to může být vaše auto?
paní Hudsonová: Prokrista! Jsem vdova po drogovém dealerovi, vlastním nemovitost v centru Londýna a naposledy vám říkám, Johne, že nejsem vaše hospodyně!
(Agenti sledují Sherlocka skrz kamery.)
Mycroft: Co to dělá? Proč chodí sem a tam jako hňup?
Lady Smallwood: Ona umřela, Mycrofte. Nejspíš je stále v šoku.
Mycroft: Každý jednou umře. To je také to jediné, v čem se na lidi můžete spolehnout. Jak tohle může ještě někoho překvapovat?
Mycroft: Co to dělá? Proč chodí sem a tam jako hňup?
Lady Smallwood: Ona umřela, Mycrofte. Nejspíš je stále v šoku.
Mycroft: Každý jednou umře. To je také to jediné, v čem se na lidi můžete spolehnout. Jak tohle může ještě někoho překvapovat?
Watson: (k Sherlockovi o Irene) To jsi celý ty. Milovat sociopatku.
Mary: Ty sis vzal nájemnou vražedkyni.
Mary: Ty sis vzal nájemnou vražedkyni.
Sherlock: Já jsem prostě šmejd.
paní Hudsonová: (k Mycroftovi) Vypadněte z mého domu, vy hade!
Culverton Smith: Buďto jsem já sériový vrah nebo je Sherlock Holmes zfetovaný jako hovado.
Watson: (o Sherlockovi) Jak na tom je?
Molly: Už jsem viděla zdravější lidi v márnici.
Molly: Už jsem viděla zdravější lidi v márnici.
(Watson má halucinace, ve kterých k němu mluví Mary.)
Mary: (o Sherlockovi) Proboha, ten tě ale zná.
Watson: Nezná.
Mary: Jsem v tvé hlavě, Johne. Oponuješ sám sobě. (o Sherlockovi) Je nejchytřejší člověk na světě, ale není netvor.
Watson: Ale je.
Mary: No dobře, fajn. Tak je. Ale je to náš netvor.
Mary: (o Sherlockovi) Proboha, ten tě ale zná.
Watson: Nezná.
Mary: Jsem v tvé hlavě, Johne. Oponuješ sám sobě. (o Sherlockovi) Je nejchytřejší člověk na světě, ale není netvor.
Watson: Ale je.
Mary: No dobře, fajn. Tak je. Ale je to náš netvor.
Watson: Sherlock je na Twitteru. On se vážně zcvoknul.
(Paní Hudsonová přijela v rychlém autě. Zastavila ji policie.)
policista: Máte vůbec představu, jak rychle jste jela?
paní Hudsonová: Ovšem, že ne. Vždyť jsem telefonovala.
policista: Máte vůbec představu, jak rychle jste jela?
paní Hudsonová: Ovšem, že ne. Vždyť jsem telefonovala.
Faith: Nemám na koho jiného se obrátit.
Sherlock: Ale já jsem zaneprázdněn. Musím vypít šálek čaje.
Sherlock: Ale já jsem zaneprázdněn. Musím vypít šálek čaje.
Sherlock: Zřejmě jste šla do menšího, když jste dala výpověď. Možná, když jste ukončila vztah.
Faith: To nemůžete vědět.
Sherlock: Jasně, že můžu. Intimní vztah jste ale neměla, že ne? Už dost dlouho, popravdě. Je to zjevné.
Faith: Tohle nepoznáte z kousku papíru.
Sherlock: Zrovna jsem to udělal.
Faith: To nemůžete vědět.
Sherlock: Jasně, že můžu. Intimní vztah jste ale neměla, že ne? Už dost dlouho, popravdě. Je to zjevné.
Faith: Tohle nepoznáte z kousku papíru.
Sherlock: Zrovna jsem to udělal.
Sherlock: Nejsem milý, jen sjetý.
Sherlock: Přestaň mluvit. Vím pak o tom, že existuješ.
| Český název | Skomírající detektiv |
| Původní název | The Lying Detective |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 8. ledna 2017 |
| Česká premiéra | 8. ledna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 89 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 000 000 diváků |
