Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poté, co se děti zraní při fotbalovém zápasu, hledají rodiče nový, bezpečnější, sport. Kirk má nápad, ale všichni ho překřikují. Marge proto donutí Homera, aby mu pomohl svůj nápad prosadit. Jeho nápad je úspěšný a rodiče lacrosse zaujme. Jenže Kirk si Homerovu podporu vyloží jako přátelství a udělá z něj spolutrenéra. Homerovi Kirk leze na nervy, ale kvůli dětem se rozhodne zatnout zuby a Kirka tolerovat. Jenže to nedokáže navěky...
You Me and the Bottle Makes 3 Tonight (Big Bad Voodoo Daddy)
(Kirk žádá Homera, aby se stal jeho spolutrenérem lakrosu. Homer to neochotně před celým městem přijímá.)
Homer: No dobře, budu spolutrenérem. Ale slibuju vám toto – nikdy si nepřestanu stěžovat. (lehce nabroušeně) Blbý sport, o kterým jsem nikdy neslyšel… Musím kvůli němu vstávat skoro ráno v sobotu… Asi budu muset krájet pomeranče… (Střih na scénu na hřišti, kde Homer krájí pomeranče a ostatní se baví lakrosem.) Ani neznám pravidla, protože se je odmítám naučit… Moje děcka na to asi budou levý… A budu si muset kleknout při focení, kolena celý mokrý… Navzdory svému remcání jsem unešen tou neustálou akcí… Děti běhaj sem a tam s takovou radostí ve tváři, jakou jsem ještě neviděl…
Homer: No dobře, budu spolutrenérem. Ale slibuju vám toto – nikdy si nepřestanu stěžovat. (lehce nabroušeně) Blbý sport, o kterým jsem nikdy neslyšel… Musím kvůli němu vstávat skoro ráno v sobotu… Asi budu muset krájet pomeranče… (Střih na scénu na hřišti, kde Homer krájí pomeranče a ostatní se baví lakrosem.) Ani neznám pravidla, protože se je odmítám naučit… Moje děcka na to asi budou levý… A budu si muset kleknout při focení, kolena celý mokrý… Navzdory svému remcání jsem unešen tou neustálou akcí… Děti běhaj sem a tam s takovou radostí ve tváři, jakou jsem ještě neviděl…
| Český název | Kouč „K“ |
| Původní název | There Will Be Buds |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 6. listopadu 2016 |
| Česká premiéra | 1. dubna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 140 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |
