Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Marge je vyhozena ze spolku springfieldských investorek, a tak se rozhodne začít podnikat sama.
Marge začne vyrábět a prodávat preclíky, zatímco Edna, Luann, Helen, Maude a Agnes se zaměří na arabské jídlo. Marge se moc nedaří, a tak se jí Homer pokusí pomoct - najme italskou mafii, aby odtrnila konkurenty. Když ale příjde na placení za tuto pomoc, Homer se zdráhá. Mafie se tedy zaměří na Marge... Když se investorky dozví o Margině spojení s Tlustým Tonym, najmou si jakuzu, aby jeho bandu vyřídila...
Nemám licenci na to, abych se do všeho montoval.
Simpsonovi z gauče nebo podlahy vylézají a zase zalézají jako ve hře "Plácni krtka". Jediný Homer je trefen.
Homer: A tak jsem udělal to, co by udělal každý milující manžel... obrátil jsem se na násilnícký mafiány.
Marge: Homere, řekl jsi mafii, že může zlikvidovat moje obchodní konkurenty nelidským bitím a třeba je i zabít?!
Homer: Hm, těmito slovy? (krátká odmlka) Ano.
Homer: Hm, těmito slovy? (krátká odmlka) Ano.
Tlustý Tony: Máte 24 hodin na odevzdání peněz. A abyste viděla, že to myslím vážně, zkrátím to na 12. (Koukne na hodinky.) Uvidíme se v 6 ráno.
Marge: Kdo vlastně jste?
Tlustý Tony: Vaši obchodní partneři. A jako takoví máme nárok na část vašich zisků... tak něco kolem... zhruba 100 %.
Tlustý Tony: Vaši obchodní partneři. A jako takoví máme nárok na část vašich zisků... tak něco kolem... zhruba 100 %.
(Homer s Marge jezdí "preclíkovým" autem.)
Cletus: Hej, zpomalte! Musím s váma mluvit. (Auto zastaví.) Dejte mi 300 preclíků.
Marge: (na Homera) Vidíš? Trochu vytrvalosti a trpělivost se vyplatí. (na Cletuse) Dělá to 300 dolarů.
Cletus: To v žádným případě. Mám 300 vašich kupónů.
Marge: (Sebere jeden kupón a dívá se na něj.) Hmm, "preclík zdarma". Měla jsem napsat "omezeno na zákazníka".
Cletus: Měla, ale nenapsala. Tak je navalte. Hej, děcka, dnešní večeři máme zadara. Tak lezte, Tiffany, Heather, Cody, Dillon, Dermit, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley, Rumor, Scout, Cassidy, Zo, Clo, Max, Hunter, Kendall, Kaytlin, Noah, Sasha, Morgan, Kira, Ian, Lauren, Qbert, Phil.
Cletus: Hej, zpomalte! Musím s váma mluvit. (Auto zastaví.) Dejte mi 300 preclíků.
Marge: (na Homera) Vidíš? Trochu vytrvalosti a trpělivost se vyplatí. (na Cletuse) Dělá to 300 dolarů.
Cletus: To v žádným případě. Mám 300 vašich kupónů.
Marge: (Sebere jeden kupón a dívá se na něj.) Hmm, "preclík zdarma". Měla jsem napsat "omezeno na zákazníka".
Cletus: Měla, ale nenapsala. Tak je navalte. Hej, děcka, dnešní večeři máme zadara. Tak lezte, Tiffany, Heather, Cody, Dillon, Dermit, Jordan, Taylor, Brittany, Wesley, Rumor, Scout, Cassidy, Zo, Clo, Max, Hunter, Kendall, Kaytlin, Noah, Sasha, Morgan, Kira, Ian, Lauren, Qbert, Phil.
prodávající na koncesním trhu: Jak vidím, jste připravena stát se svou vlastní paní ve vzrušujícím světě posunování rámů. Ano. Za minimální koncesní poplatek obdržíte pár srovnávacích rukavic, nádobu lepidla na zeď a příručku těch nejčastěji pokládaných otázek, které uslyšíte, včetně "Kdo jste?" a "Co tady děláte?".
Marge: Ach jo. A pak mi vrátili můj pětiset dolarový vklad a vykopli mě z klubu.
Homer: Počkat, počkat. Zpomal trošku. Kdy říkali, že mají přijít ty palačinky?
Homer: Počkat, počkat. Zpomal trošku. Kdy říkali, že mají přijít ty palačinky?
| Český název | Pokřivený svět Marge Simpsonové |
| Původní název | The Twisted World of Marge Simpson |
| Rok natočení | 1997 |
| Premiéra | 19. ledna 1997 |
| Česká premiéra | 14. ledna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
