Simpsonovi

Lisa se po zhlédnutí filmu Tango de la Muerte rozhodne, že chce začít tančit. Marge ji vezme do školy bývalé dětské hvězdy Malé Vicki. Ta Lise vnutí místo tanga kurz stepu. Mezitím Bart a Milhouse přebývají v obchoďáku, protože se jim nechtělo jet na výlet.

Lise stepování nejde a chce přestat, ale když vidí, že jsou na ni její rodiče pyšní, rozmyslí si to. Vicki ale Lise nedá roli v představení. Jejich rozhovor zaslechne profesor Frink, který dělá dekoraci. Nabídne Lise automatické boty, které reagují na tleskání a podobné zvuky. Před představením hlavní hvězda Ralph spořádá kusy kulis, a tak za něj zaskočí Vicki. Lisiny boty během představení začnou reagovat a Lisa se prostepuje na pódium. Vicki si myslí, že ji chce předčít, a tak se předvádí. Lisa jí ale stačí, a tak sklidí obrovský aplaus. její boty jsou ale stále zapnuté, a tak nemůže přestat stepovat. Naštěstí jí Homer nastaví nohu a Lisa zakopne. Frink se ji pak snaží přesvědčit, že boty byly vypnuté a že tančila sama, ale Homer to překazí...

Bart s Milhousem si v obchoďáku po zavíračce užívají. Šerif Wiggum začne mít podezření, že tam řádí krysy, a tak vypustí lvici. Bart ji uklidní klubkem vlny.