Skladiště 13

Skladiště 13 (Warehouse 13) — 5. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Bez práce nejsou koláče

Pete a Myka musí v Torontu vypátrat artefakt, který způsobuje zázračně rychlé uzdravování jednoho hokejisty z jeho zranění. Mezitím se také stane, že Myka díky jednomu přání otěhotní. Artie a Steve se ze všech sil snaží zabránit v kradení artefaktů přímo ze Skladiště. Paní Frederic s sebou vezme Claudii na malý výlet.

Myce během získávání Zlatého vraního pera, zavolá sestra, že je těhotná. S Petem letí do Toronta, kde hrubě sražený hokejista Mike Madden vstal nezraněn. Podle rentgenu ruky Myka pozná, že snímek je podvrh, Mike takovou vrozenou vadu nemá. Steve pozná Artieho lež, který tak musí s pravdou ven: ze Skladiště mizí artefakty. Mikeův pravý rentgen ukazuje podporu zlomeniny od chrupavky a svalu, což Myka v životě neviděla. Podle rentgenů by Mike neměl chodit. Na neutralizér žádná z jeho věcí nereaguje. Pete správně vytuší, že někdo používá artefakt na Mikea. Trenér Larry Kemp jim řekne, že Mike hraje dobře jen na domácí půdě. Mohl by to dělat fanoušek. Mnoho artefaktů, které posbíral Artie je pryč. Steve navrhne zaměřit se na artefakt, který by se dal vystopovat. Odcizená McCoyova puška by se dala lokalizovat pomocí Hatfieldovy, obě spojuje gravitační síla vycházející z nenávisti obou rodů. Steve v hlavni vidí hledáčkem druhé zbraně – garážové okno s plakátem krávy s rtěnkou. Artie to zná, jde o steakhouse ve Featherheadu. Paní Frederic se během procházky Claudie zeptá, zda něco necítí. Claudia přistoupí k vitríně zlatnictví a ukáže na zákaznici. V tom je obchod přepaden a zákaznice zachrání miminko před střelou. Claudii dojde, že viděla zrození artefaktu. Myka zavolá Petea na záchody. Zničehonic otěhotněla. Podle Artieho jde o artefakt plnící přání. Pete přizná, že si to přál; viděl dítě a přemýšlel, nalezne-li někoho, kdo s ním bude sdílet šílený život a uvědomil si, že už ho s ním sdílí ona. Držel při tom klíčenku jedné fanynky. Obě pušky začnou po otevření dveří střílet. Artie prohodí, že Steve by stejně nezemřel. Steve se prořekne a musí Artiemu povědět o propojení s Claudií. Žena s klíčenkou ze svého místa odešla. Prý ji naštval Mikeův polibek s Mykou. Díky tombole Pete zjistí ženino jméno (Judy Giltoy) i adresu. Artie se Stevem najdou plno Artiem posbíraných artefaktů a černé diamanty, které jsou vždy na místě zmizelého artefaktu. Jsou tam také věci na balení, všechny artefakty nenašli. Byt Judy je jako Mikeova svatyně. Nedávno jí zemřel dědeček, veterán z 2. světové války, který přežil pochod smrti v Bataanu. Donutil svého nemocného přítele k mimořádnému činu. Na klíčích byly také psí známky. Judy balila ve spěchu. Myka myslí, že jí dědeček odkázal i chatu. Judy obnoví Mikeovi zlomenou ruku a unese ho. Mike se pokusí utéct, ale Judy mu obnoví nefunkční kolena. Judy sváže Myce ruce, které upadla Tesla a ona ji nedokázala zvednout. Na Judyino přání selžou Peteovi plíce. Měří mu tep, Pete se zvedne a vezme jí klíčenku. Judy vytáhne nůž a Myka ji zasáhne Teslou, zvedla ji špičkou boty. Pete zneutralizuje artefakt a Myce zmizí těhotenské břicho. Myka se pak zeptá Petea, jak předstíral svou smrt. Pete neví, po vyslovení přání mohl pořád dýchat, tak to zkusil. Zřejmě známky fungují jen na lidi, které má daná osoba ráda. Paní Frederic zavede Claudii do pečovatelského domu, kde jí ukáže svého vnuka.

Zajímavosti

Psí známky z 2. světové války

Artefakt více z této kategorie

Zlaté vraní pero

Větrník

Šála Prima Leviho

McCoyova puška

Hatfieldova puška

Řetízek

Psí známky z 2. světové války

HUDBA V EPIZODĚ

Rock and Roll (Gary Glitter)

V polovině epizody. Pete Lattimer vybírá kartičky s osobními údaji do "tomboly".

In The Deep (Bird York)

Paní Irene Frederic přivedla Claudii do senatoria aby jí ukázala "pana Frederica".
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Bez práce nejsou koláče
  • No Pain No Gain
  • 4. série, 5. epizoda (celkově 43. díl)
  • 20. srpna 2012
  • 29. prosince 2013
  • 2012
  • 45 minut
  • 1 870 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt2328449/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Frozen99
lukascoolarik
Preacher