Sladký život na palubě
(The Suite Life on Deck)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lodní psycholog si všimne, jak nepěkně a neuctivě se k sobě chovají Zack a pan Moseby a nabídne jim pomoc, kterou však razantně odmítají. Psycholog se ale nenechá tak snadno odbýt a tak je spoutá a pustí je až ve chvíli, kdy uvidí, že v jejich vztahu udělali alespoň malý pokrok. Mezitím Cody při laškování s Bailey zapomene napsat domácí úkol a vymluví se na zraněný kotník své přítelkyně Bailey, které tak musel celé odpoledne pomáhat. Cody však lhát neumí a tak používá jednu lež za druhou až do svých lží zaplete nejen sebe a Bailey, ale také London.
(Cody zase zapomněl na referát.)
Cody: No víte, slečno Tutweillerová, cestou do třídy... přiletěl obrovský pták a zklofal mi... A-a-ale co, zapomeneme na to a dejte mi pětku.
(Třída se vyděsí.)
London: Hrůza. Mám čtyři mínus. Jsem chytráčtější než ty.
Cody: No víte, slečno Tutweillerová, cestou do třídy... přiletěl obrovský pták a zklofal mi... A-a-ale co, zapomeneme na to a dejte mi pětku.
(Třída se vyděsí.)
London: Hrůza. Mám čtyři mínus. Jsem chytráčtější než ty.
Cody: Nemůžu mít skvrnu v záznamech. Jsou dokonalé od první jedničky ve školce za to, že jsem z krabiček od džusu postavil molekulu glukózy.
Baily: Cody, jediná špatná známka nevadí.
Cody: Ale to nemůžeš vědět. Chceme spolu jít na Yale. Co když tě vezmou a já se dostanu na Prinston? Prinston!
Baily: Cody, jediná špatná známka nevadí.
Cody: Ale to nemůžeš vědět. Chceme spolu jít na Yale. Co když tě vezmou a já se dostanu na Prinston? Prinston!
| Český název | Útěk v řetězech |
| Původní název | The Defiant Ones |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 15. ledna 2010 |
| Česká premiéra | 19. května 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
