Slepá justice

Dunbar řeší případ mrtvého mladíka, Sama, který vypadl z okna svého bytu. Jedná se o kluka, kterého Dunbar zná z doby před dvěma lety, kdy vyšetřoval případ jeho sexuálního zneužití trenérem plavání, Warrenem Doylem. Doyle se automaticky stává hlavním podezřelým, ale postupem času se ukáže, že Sam vlastně oknem proskočil sám a celé to udělal tak, aby to vypadalo, že ho Doyle zavraždil. Chtěl, aby se mu dostalo spravedlnosti aspoň touto cestou, když před dvěma lety bylo stíhání onoho sexuálního devianta pro nedostatek důkazů zastaveno.

Dunbar váhá, jestli přijít s důkazem, který Samovu sebevraždu dokazuje, ale nakonec, i když s velkým sebezapřením, nechává Doyla propustit. Toho však spravedlnost dostihne, když se najde další zneužitý hoch, který je ochoten proti Doylovi vznést obvinění.