Smallville

Lex zjistí, že jej otec nechal odposlouchávat. Chce se mu pomstít a najme si tým, který má v neděli instalovat odposlech do sídla LuthorCorpu v Metropolis. Netuší ale, že tam chce Lionel tentýž den pracovat se svou asistentkou, Clarkovou matkou Marthou. Navíc má jeden člen týmu zálusk na Lionelův trezor, převezme vedení a Lexovi se akce vymkne z ruky.

Ten samý den měli Clarkovi rodiče slavit výročí svatby. Nejprve se pohádali, protože Jonathan se nesmířil s tím, že Martha má jít do práce. Následně Jonathan ostře odmítl Lexovu nabídku odvozu do Metropolis helikoptérou, aby mohl jít s manželkou na večeři. Záhy se objevuje ve zprávách, že Martha a Lionel jsou rukojmími lidí, kteří byli původně najati Lexem na instalaci odposlechu. Clark vyráží do Metropolis po svých, Jonathan s Lexem firemním vrtulníkem. Clark na místě překoná strach z výšek a pronikne do budovy LuthorCorpu skokem ze sousedního domu. Mezitím zločinci otevřou trezor a překvapená Martha zjišťuje, že je tam osmistěn, součást Clarkovy rakety, cihly ulité z meteoritických kamenů a tajný dokument o Clarkovi. Clark nakonec zločince zlikviduje a spolu s matkou zničí tajný dokument. Matka zachrání osmistěn a ukryje ho doma do dózy s moukou. Lionel, který zřejmě vytušil Lexovy aktivity, se rozhodne od něj odstěhovat.