Smallville

Lana se setká s manželem a údajným vrahem své pratety, Dexterem. Starý muž na sklonku života své praneteři řekne, že je nevinen. Zároveň jí ukáže portrét údajného vraha. Muž je velmi podobný Clarkovi a Clark se začne o případ zajímat.

Přívěsek, který má muž z portrétu na krku, dovede Clarka do jeskyně, kde jsou symboly jeho civilizace. Zde objeví skutečný přívěsek a z něj se do jeho mozku nahrají události z roku 1961. Kontaktem s různými předměty z tohoto období je Clark následně schopen přehrávat si jednotlivé scény a poskládat tak okolnosti tehdejší vraždy Laniny pratety. Setká se tak s Lexovým dědečkem - zločincem, Jonathanovým otcem i Laninou pratetou Louise. Zjišťuje, že muž z portrétu je Jor-El, jeho biologický otec, který se do Louise zamiloval. Milostný čtyřúhelník, Dexter - Jor-El - šerif Tate - Louise se stal nakonec i příčinou Louisiny smrti a urychleného odchodu Jor-Ela ze Země...