Soudkyně Amy

Amy řeší choulostivý případ: zda čtrnáctiletý hoch stejně starou dívku na párty k sexu donutil, nebo ne. Všechno ale vzniklo kvůli náramku, údajnému symbolu, jehož význam dívka neznala. Amy se zhrozí, když zjistí, že podobný náramek nosí i její dospívající dcera Lauren. Ta jí ale nakonec řekne, že už se s Victorem rozešla, a sex ještě zdaleka není její téma.

Maxine má na starosti případ Jeremyho, chlapce na útěku, který se ukrývá v hotelu. Řekne Maxine, že zjistil, že ho jeho matka unesla, když mu byly tři roky. Maxine, ve snaze ho chránit, zalže svému šéfovi a snaží se spojit se skutečným chlapcovým otcem. Ten zareaguje úplně jinak, než přepokládala, hochova matka je zatčena, chlapce odvádí policie, ten ještě stačí Maxine obvinit, že všechno zkazila.