Společná terapie

Wes s Travisem tentokrát musí vyřešit případ krádeží luxusních aut z Beverly Hills. Ale protože to není jejich okrsek, musí Travis spolupracovat se svým bývalým parťákem Philem, což pro něj není zrovna ideální.

Travisovi připadá, že se mu jeho bývalý parťák chce pomstít, protože se rozešli ve svém, ale on se chová k Travisovi mile, omluví se mu a ještě mu dá dárek. Travis z toho nechápe, nemůže uvěřit tomu, že se Phil tak změnil. Ale všechno není takové, jaké se zná. Phil na Travise a Wese se svým novým parťákem ušije boudu a vezme jim jejich stopu a zatkne hlavního podezřelého.

Travis se mu chce za to pomstít, ale doktorka Ryanová mu to vymluví, a tak Travis udělá nečekané gesto.