Star Trek: Enterprise

Enterprise narazí na planetu, která se odtrhla od své "rodné" planetární soustavy a putuje vesmírem. Na povrchu je sice pořád noc, ale stále se na něm drží vegetace a fauna díky termálním proudům.

Když je na povrchu detekována cizí loď, Archer se to rozhodne prozkoumat. Po přistání výsadek vstupuje do temné džungle a nakonec se setkává se zvláštní skupinou Eskanů, kteří jsou zde podle svých slov na lovu. Jejich muži cestují na tuto planetu, aby zde lovili prasatům podobná stvoření.

Eskané tvrdí, že vyšší primáty nechávají na pokoji. Ačkoliv se to Archerovi příliš nelíbí, dovolí Reedovi, aby se připojil k lovu a dostal tak možnost prostudovat jejich senzory. Zatímco ostatní spí, na Archera kdosi zavolá. Když následuje hlas do džungle, zahlédne krásnou mladou ženu v noční košili, která rychle zmizí v křoví.

Eskané se mu smějí, že si to s ním jenom zahrávala jeho představivost. Ale když je později Archer opět sám, zjeví se mu žena znovu. Tentokrát neuteče a naléhavě ho prosí o pomoc. Její lidé jsou měňavci a Eskané loví právě je...

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)