Sullivan & Son
(Sullivan and Son)
MENU K SERIÁLU
03×13 You, Me and Gary
Steve: Melanie není alkoholik.
Hank: Říká muž, co z její závislosti prosperuje. Jsi zprostředkovatel.
Steve: Máš pravdu, Hanku. Dejmi to pivo.
Hank: Možná jsem to přeci jen přehnal.
Hank: Říká muž, co z její závislosti prosperuje. Jsi zprostředkovatel.
Steve: Máš pravdu, Hanku. Dejmi to pivo.
Hank: Možná jsem to přeci jen přehnal.
03×13 You, Me and Gary
(Kluci chtějí, aby šla Melanie s nimi do klubu a pomohla jim balit holky.)
Owen: Když s náma budeš ty, budou se kolem nás ostatní holky cítit bezpečněji.
Hank: Prosím vás, s váma bude akorát vypadat jako rukojmí.
Owen: Když s náma budeš ty, budou se kolem nás ostatní holky cítit bezpečněji.
Hank: Prosím vás, s váma bude akorát vypadat jako rukojmí.
03×13 You, Me and Gary
Steve: Nemůže mít chlap na tváři přihlouplý úsměv čistě proto, že je spokojený se svým životem?
Ok Cha: Ne, když žije tvůj život.
Ok Cha: Ne, když žije tvůj život.
03×10 Monkey Plate
Ok Cha: To je to ďábelské sémě mojí sestry! Kdo ji pozval?
Steve: To já. Jestli chceš někoho vinit, viň mě.
Ok Cha: Susan, co jsi to provedla?!
Steve: To já. Jestli chceš někoho vinit, viň mě.
Ok Cha: Susan, co jsi to provedla?!
03×10 Monkey Plate
(Ahmed dá Royovi pero.)
Roy: To je ženská v bikinách.
Ahmed: Otoč ho, ty bikiny jí sjedou.
Roy: Co je to?
Ahmed: Její pták, to pero je z Thajska.
Roy: To je ženská v bikinách.
Ahmed: Otoč ho, ty bikiny jí sjedou.
Roy: Co je to?
Ahmed: Její pták, to pero je z Thajska.
03×09 OwenBrau
Melanie: Susan, jsi na řadě. Jaké je tvoje tajemství?
Susan: Já nevím, snad ani žádné nemám.
Ok Cha: Ale jo, máš. Víš, jak jsi nešťastná z toho, že ti příští měsíc bude 30?
Susan: Jo, úplně se toho děsím.
Ok Cha: Už nemusíš. 30 už ti je.
Susan: Co?!
Ok Cha: Změnila jsem tvůj rodný list, abys byla mladší a měla výhodu ve škole.
Susan: Já nevím, snad ani žádné nemám.
Ok Cha: Ale jo, máš. Víš, jak jsi nešťastná z toho, že ti příští měsíc bude 30?
Susan: Jo, úplně se toho děsím.
Ok Cha: Už nemusíš. 30 už ti je.
Susan: Co?!
Ok Cha: Změnila jsem tvůj rodný list, abys byla mladší a měla výhodu ve škole.
03×09 OwenBrau
(V lázních.)
Ok Cha: Cítím se jako na obláčku.
Carol: Dala sis masáž?
Ok Cha: Ne, řekla jsem jim, že jsem viděla švába, a dostala jsem dalších 10% slevu.
Ok Cha: Cítím se jako na obláčku.
Carol: Dala sis masáž?
Ok Cha: Ne, řekla jsem jim, že jsem viděla švába, a dostala jsem dalších 10% slevu.
03×08 Hank Goes Black
Steve: Takhle jsem tě neviděl od té doby, co jsme se vplížili do kina na Vřískot.
Roy: Jo, akorát tehdy ten chlap skákal na vysokoškolačku, tenhle skáče na moji matku.
Roy: Jo, akorát tehdy ten chlap skákal na vysokoškolačku, tenhle skáče na moji matku.
03×08 Hank Goes Black
Steve: Hank mu to řekne, až bude ta pravá chvíle.
Ok Cha: Je větší sranda říct mu to, když je na to špatná chvíle.
Ok Cha: Je větší sranda říct mu to, když je na to špatná chvíle.
03×08 Hank Goes Black
Royova matka: Jenom se převleču.
Hank: Do čeho? Vyšperkovaného cirkusového stanu?
Royova matka: Tohle od chlapa, jehož břicho opouští místnost o 10 minut dříve než on?
Hank: Do čeho? Vyšperkovaného cirkusového stanu?
Royova matka: Tohle od chlapa, jehož břicho opouští místnost o 10 minut dříve než on?
03×08 Hank Goes Black
(Royova matka se stěhuje zpět do města.)
Carol: Měl bys jí koupit dárek. Například chlapa. Je mnohem větší sranda je rozbalovat.
Carol: Měl bys jí koupit dárek. Například chlapa. Je mnohem větší sranda je rozbalovat.
03×12 A Kiss Is Never Just a Kiss
Steve: Musím se vás zeptat na to tajemství. Jak to, že jsou vaše sendviče tak dobré?
kuchař: To tyhle ruce.
Steve: Jistě. Život plný zkušeností.
kuchař: Ne. Nemyl jsem je 25 let.
kuchař: To tyhle ruce.
Steve: Jistě. Život plný zkušeností.
kuchař: Ne. Nemyl jsem je 25 let.
03×12 A Kiss Is Never Just a Kiss
(Hank požádá Melanie, aby mu píchla injekci.)
Melanie: Promiň, Hanku, jsem po službě a měla jsem už pár piv.
Hank: A co? Já si dám 10 piv a jdu přistávat s letadly.
Melanie: Promiň, Hanku, jsem po službě a měla jsem už pár piv.
Hank: A co? Já si dám 10 piv a jdu přistávat s letadly.
03×12 A Kiss Is Never Just a Kiss
Owen: Jasně, že ji Steve sbalí. Stačí, aby vytáhl, že je právník.
Steve: Nepotřebuji vytahovat, že jsem právník.
Melanie: Ano! Steve vypadá dobře, je chytrý, pořád bydlí u rodičů, všechny peníze utopil v tomhle baru... Ano, vytáhni, že jsi právník.
Steve: Nepotřebuji vytahovat, že jsem právník.
Melanie: Ano! Steve vypadá dobře, je chytrý, pořád bydlí u rodičů, všechny peníze utopil v tomhle baru... Ano, vytáhni, že jsi právník.
03×07 Open Mic Night
Jack: Nevadí ti, že Susan bude o tobě vyprávět všechny ty vtipy?
Ok-Cha: Ani náhodou ji na to pódium nepustím.
Jack: Sakra, nemůžeš ji jednou taky podpořit?
Ok-Cha: Já Susan velmi podporuju. Když se chtěla naučit šít, kdo ji poslal na celé léto do té továrny jejího strýce v Andongu?
Ok-Cha: Ani náhodou ji na to pódium nepustím.
Jack: Sakra, nemůžeš ji jednou taky podpořit?
Ok-Cha: Já Susan velmi podporuju. Když se chtěla naučit šít, kdo ji poslal na celé léto do té továrny jejího strýce v Andongu?
03×07 Open Mic Night
Steve: (o baru) Jsme retro. Jsme tak staří, že jsme jak noví.
Ahmed: Jo, kolik míst páchne cigaretama ještě 6 let poté, co zakázali kouření?
Ahmed: Jo, kolik míst páchne cigaretama ještě 6 let poté, co zakázali kouření?
03×06 Lyle & Son
Steve: Musím to vyhrát. To je jediný způsob, jak se ho zbavit.
Jack: V klidu. Pocházíš z rodiny barmanů. Máš to v kapse.
Steve: Osm měsíců studoval v Dorchestru v Londýně.
Jack: Tak to jsem nevěděl.
Jack: V klidu. Pocházíš z rodiny barmanů. Máš to v kapse.
Steve: Osm měsíců studoval v Dorchestru v Londýně.
Jack: Tak to jsem nevěděl.
03×06 Lyle & Son
Hank: To jsou ty nejhnusnější růže, co jsem kdy viděl.
Lyle: Jsou ze slaniny.
Hank: To jsou ty nejhezčí růže, co jsem kdy viděl.
Lyle: Jsou ze slaniny.
Hank: To jsou ty nejhezčí růže, co jsem kdy viděl.
03×06 Lyle & Son
Ahmed: Pamatujete si Olsenky? (Ukazuje jim časopis.) Ty vážně vyrostly.
Roy: To jo.
Ahmed: Kterou byste radši přefikli? Mary-Kate nebo Ashley?
Owen: Která z nich hrála Zacka a která Cody?
Roy: To jo.
Ahmed: Kterou byste radši přefikli? Mary-Kate nebo Ashley?
Owen: Která z nich hrála Zacka a která Cody?
03×05 Luck of the Half-Irish
(Ok Cha vybírá čísla do loterie.)
Ok Cha: Stevovy narozeniny - 26. Susan, kdy že to máš narozeniny?
Susan: 11.
Ok Cha: Ok, 10 a 12.
Ok Cha: Stevovy narozeniny - 26. Susan, kdy že to máš narozeniny?
Susan: 11.
Ok Cha: Ok, 10 a 12.
03×04 Sexual Healing
Jack: Jsou to moje peníze!
Ok Cha: Tak bacha. Tvoje peníze jsou naše peníze.
Jack: A co prachy, co máš ty ulité?
Ok Cha: No, to jsou moje peníze.
Ok Cha: Tak bacha. Tvoje peníze jsou naše peníze.
Jack: A co prachy, co máš ty ulité?
Ok Cha: No, to jsou moje peníze.
03×04 Sexual Healing
Neal: (o své závislosti na sexu) Ublížil jsem mnoha lidem, Steve. 1223 a půl.
03×03 About a Boy, His Mother, and the Man They're Dating
Jack: (o Owenovi a Carol) To mám na vás dvou rád. Stavíte jeden druhého před kohokoliv jiného. Překročí to občas čáru? Často.
03×03 About a Boy, His Mother, and the Man They're Dating
Melanie: (Donese velmi pálivá jídla pro soutěž mezi Ok Chou a Royem.) Jako zdravotnický profesionál to musím říct - vy dva umřete.
03×03 About a Boy, His Mother, and the Man They're Dating
Jack: Obrácená psychologie. Tak jsem ji požádal o ruku.