Super drbna

Blair a Vanessa spolu soupeří o to, která z nich dostane tu čest a bude přednášet slavnostní řeč na prvácké večeři, bohužel ani jedna neví, že je tu ještě někdo třetí. Vanessa se chce tímto gestem usmířit se svou matkou, moc se jí to ale nepovede. Dan chce, aby se Olivia seznámila s Lily a Rufusem, což ovšem vede k různým problémům. Serena a Nate se budou snažit pomoci Carteru Baizenovi.

Blair chce pronášet slavnostní řeč na prvácké večeři, což je velká čest. Ovšem místo ní požádá pan Ellis Vanessu. Nate řekne Sereně, že si Carter odpracovává svůj dluh na ropné plošině. Serena žádá Nata o pomoc. Ten vymyslí plán jak Cartera dostat pryč.

PJ, bratranec Bree, pořádá pokerovou hru. Serena a Nate se s PJem vsadí o Carterův dluh. Ten nejdřív odmítne, ale poté, co dá Nate jako sázku fotku kandidáta na kongresmana a svého bratrance Tripa van der Bilta, která by mohla zničit jeho politickou kariéru, hru přijímá.

Dan pozve Olivii na prváckou večeři, kde budou i jeho rodiče. Olivia to s radostí přijímá. Zavolá proto panu Ellisovi, jestli ještě stále platí nabídka, aby pronesla slavnostní řeč, chce totiž překvapit Dana. Vanessa zase zve matku a otce. Neví ještě, že dívka která měla původně přednášet přípitek, změnila názor. Vanessa se to dozví a přesvědčí Dana, aby Olivii s sebou nebral. Olivia tedy odmítá svůj přípitek a Vanessina šance znovu ožívá. Ale Blair se nenechá jen tak vyšachovat. Volá Chuckovi. Chce, aby Chuck políbil pana Ellise. Blair tak dostává zpět svou slavnostní řeč. Na večeři sdělí Blair Vanesse, že to ona bude mít ten přípitek. To Vanessa nesnese, vezme si zapnutý mikrofon, který schová v kabelce. Blair ji začne v zákulisí poučovat, proč je ona lepší. Všichni to slyší a Blair se strašně ztrapní. Chuck se cítí uražený, protože mu Blair řekla, že se chce panu Ellisovi jen pomstít, ne že to dělá, aby získala přípitek. Ovšem Vanesse se tento krok taky nepovedl, musí vysvětlovat Danovi a Olivii, proč to všechno udělala.

Serena zjistila, že fotka, kterou jí dal Nate, byla podrvh, který měl způsobit mediální fisko Buckleyovým. Ti Sereně vyhoví a Carter je volný. Jemu se to ale nelíbí, chtěl si to vyřešit sám, a proto Serenu opouští.