Super drbna - Mnoho povyku pro nic (1. řada / 18. díl)

Obsah dílu

Koncem školního roku se vše obrací naruby. Chuck a Blair si najdou nové objekty obdivu, Rufus odjíždí na koncertní šňůru a Serena zůstane sama.

Nastává svatební den Lily, ona se však probouzí vedle Rufuse...

Serena bezvýsledně volá Dana, a tak se vydá k němu domů. Tam však narazí na Georginu. Otřesená Serena se rozhodne říct Danovi celou pravdu. Dan neví, jak se zachovat k Georgině, a požádá Blair o pomoc. Na její radu jí zavolá, řekne jí, že se rozchází se Serenou, a dá si s ní schůzku. Když na ni Georgina přijde, čekají na ni rodiče...

Hosté se sjíždějí na svatbu. Lily s Rufusem si řeknou, že se navzájem milují, ale Lily se rozhodne pro svazek s Bartem. Chuck spatří Nateova otce, jak předává neznámému muži svazek bankovek, a oznámí Nateovi, že si jeho otec pravděpodobně znovu kupuje drogy...

Dan prohlásí, že s Georginou nespal, a Serena se k němu chce vrátit. Dan jí však nemůže zapomenout, že mu tajila své tajemství a že mu byla nevěrná. Serena mu tvrdí, že to řekla jen tak, Dan si však myslí, že jejich vztahu je asi konec...

Blíží se konec školního roku a Jenny dostane dopis, že o prázdninách nastupuje na praxi do módního domu Eleanor Waldorfové. Chuck nabídne Blair, aby s ním letěla do Toskánska. Vanessa se rozejde s Natem a chce strávit léto s Danem. Serena, která od matčiny svatby s Danem nemluvila, potká na ulici Natea a dají si schůzku. Blair čekající na Chucka se na letišti seznamuje s mužem, který také letí do Evropy...

Náhodná hláška z epizody (více hlášek)

Chuck: Já jsem Chuck Bass.

Vložila: Pauline Grint

Obsazení a štáb

Hlavní postavy
Blake Lively	...	Serena van der Woodsen
Leighton Meester	...	Blair Waldorf
Penn Badgley	...	Dan Humphrey
Chace Crawford	...	Nate Archibald
Taylor Momsen	...	Jenny Humphrey
Ed Westwick	...	Chuck Bass
Kelly Rutherford	...	Lily van der Woodsen
Matthew Settle	...	Rufus Humphrey
Kristen Bell	...	Super drbna - hlas
Jessica Szohr	...	Vanessa Abrams
Hostující hvězdy
Ebony J Lewis	...	sama sebe
Vedlejší postavy
Connor Paolo	...	Eric van der Woodsen
Sam Robards	...	Howie 'The Captain' Archibald
Robert John Burke	...	Bart Bass
Sara DeRosa	...	studentka
Michelle Trachtenberg	...	Georgina Sparks
Robert Sella	...	Claude
Nicole Salisbury	...	studentka
Lydia Hearst	...	Amelia
Candy Buckley	...	paní Sparks
Mark La Mura	...	paní Sparks
Chad Brigockas	...	muž
Zack Conroy	...	Ben Simmons
Charles Gemmill	...	Justice of the Peace
Emily Kincaid Hughes	...	dívka v květovaných šatech
Joel Ney	...	svatebčan
Charles Parshley	...	Gardner
Režie
Norman Buckley
Scénář
Josh Schwartz
Stephanie Savage
Hudba
Transcenders
Kamera
Ron Fortunato

Základní informace

České číslování: 1. řada / 18. díl (celkově 18. díl)
Český název: Mnoho povyku pro nic
Původní název: Much 'I Do' About Nothing
První vysílání: 19. května 2008
První vysílání v ČR: 23. ledna 2010
Rok natočení: 2008