plakát seriálu

Super drbna

(Gossip Girl)

Epizoda 5×24 – Návrat prstenu (The Return of the Ring)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Serena přizná, že neúmyslně hrála důležitou roli v Blaiřině nedávné noční můře, kterou svými nevybíravými příspěvky působí Gossip Girl. Nate chce povýšit vztah s Charlotte na vyšší úroveň, ale nemá zdání, zda je na to jeho přítelkyně připravena. Lily musí učinit velké rozhodnutí ohledně budoucnosti svých manželství. Blair si zase musí vybrat mezi dvěma muži ve svém životě… bude to Chuck nebo Dan?

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Serena Blair přizná nafocení stránek z jejího deníku; bylo to ale v době, kdy byla zarmoucená jejím vztahem s Danem. William převede polovinu Carolina majetku po CC na Charlotte, která přijme Nateovu nabídku na společné bydlení. Režisér David díky příspěvku Gossip Girl zjistí, že Serena nečetla knížku, díky které jí dal práci, a tak s ní ukončí spolupráci. Blair to tak Sereně vrátila. Když jí Serena během hádky řekne, že nechce uznat city k Chuckovi, Blair jí vyhodí z bytu. Serenina pomsta vyústí sexem s Danem. Eleanor předá Blair svou společnost. Bart prohlásí, že přebírá zpět Bass Industries. Chuck je totiž schopný jen kvůli Blair všechno zahodit. Blair řekne Chuckovi, že ho miluje, ale on ji odmítne.

ZA TÝDEN

Lily anuluje manželství s Rufusem. Charlotte přepíše dědictví na Ivy, uzavřely totiž dohodu, že zničí Lily, která sabotuje Carolinu obhajobu. Chuck se spojí s Jackem, s kterým se v kasinu snaží získat peníze na zničení Barta. Přisedne si k nim Blair. Dan vezme do Říma Georginu, aby mu pomohla napsat pravdivou knihu o Upper East Side. Serena odjíždí pryč vlakem, kde si koupí drogy.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Chuck: Jdu ze schůzky s Jackem. Ukázalo se, že otec odřízl od společnosti i jeho.
Nate: Nejsem překvapený. Ale seš si jistý, že chceš být v partnerství zrovna s ním?
Chuck: Budu potřebovat zdroje, pokud získám zpátky to, co jsem vybudoval a co mi můj otec ukradl. A nikdo nezařídí nové zdroje tak dobře jako pomstychtivý Jack Bass.
Hlavní postavy
Blair Cornelia Waldorf
Serena Celia Van Der Woodsen
Nathaniel Fitzwilliam 'Nate' Archibald
Super drbna - hlas
Daniel Randolph 'Dan' Humphrey
Lillian Celia 'Lily' Van Der Woodsen
Charles Bartholomew 'Chuck' Bass
Rufus Humphrey
Ivy Dickens / Charlie Rhodes
Georgina Sparks
Hostující hvězdy
William Van Der Woodsen
Vedlejší postavy
Kati Farkas
Dorota Kishlovsky
Eleanor Waldorf
Penelope Shafai
Jack Xavier Bass
Jessica Leitenberg
Carol Rhodes
Charlotte 'Lola' Rhodes
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevNávrat prstenu
Původní názevThe Return of the Ring
Rok natočení2012
Premiéra14. května 2012
Česká premiéra23. prosince 2012
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 140 000 diváků
Autoři profilu epizody