Epizoda 4×16 – Zatímco jsi nespala (While You Weren't Sleeping)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nebyla by to pořádná party z Upper East Side, aby se neodehrálo nějaké to drama a na Ericově oslavě 18tin ho bude spousta. Blair se rozhodne urychlit svůj časový plán stát se mocnou ženou, ale vše nakonec skončí úplně jinak. Serena je nucena volit mezi rodinou a Benem. Vztah Lily a Chuck se ubírá překvapivým směrem.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Blair jde tvrdě za svým snem a po odchodu všech stážistů ve W je nucena požádat Dana o pomoc. Lily se sejde s Chuckem a pohádají se. Vše ale bylo jen divadlo pro přihlížejícího Russela. Eric řekne Sereně, že Damienovi přijede zásilka kokainu. Damiena sledují otcovi bodyguardi, a tak zásilku nemůže vyzvednout. Eric to musí udělat, Damien totiž ví o padělaném prohlášení. Chuck pověří Nata, aby zabavil Rainu a přesvědčil ji, aby mu dala druhou šanci. Po hádce, kterou viděl v restauraci, pozve Russel Lily na drink, což je příležitost pro Chucka. Dostane se do jeho kanceláře a díky heslu od Kapitána zjistí jméno investora - Bradley Kidd. Pozve ho na oslavu, kde mu řekne o Russelově podvodu, firma je výdělečná jen pohromadě a Russel ji chce rozprodat. Raina řekne Natovi, že s Chuckem nechce mít nic společného, místo toho by se ráda viděla znovu s ním. Damien dorazí na oslavu a jelikož kokain už předprodal, Eric mu je nucen dát šek na sto tisíc. Damien předá peníze Benovi, který mu vyhrožuje, že ho jinak zabije. Celou scénu slyšela Vanessa. Ben dá šek Lily a Sereně řekne, že to je první krok k odpuštění. Blair přijde k Danovi a řekne mu, že ji vyhodili z práce. Damien řekne Russelovi o padělaném prohlášení.