Taková moderní rodinka

Manny slaví narozeniny, ale uvědomí si, že se vlastně nikdy nechoval jako dítě a začne ho to mrzet.

Gloria hledá klíčky od auta a Jay se tomu vůbec nediví, protože ví, jak neustále něco ztrácí. Jenže je najde u sebe v kapse, ale rozhodne se je schovat k ní do kabelky. Glorii ale neobalamutí.
Claire s Lukem v jednom autě a Phil s dcerami v autě druhém si dají závod, kdo bude v restauraci, kde se slaví Mannyho narozeniny, dřív. Málem se všechny čtyři auta srazí u restaurace.
Cam je zklamaný, že Mitchell bez něj nacvičoval na flash mob. Mitchell mu přitom jen chtěl udělat radost.
Manny si při pohledu na dospělé uvědomí, že má na dětinské chování stále dost času.