Taková moderní rodinka

Mannyho táta Javier přijede na návštěvu a Jay je naštvaný, že se mu ubytoval v baráku. Phil má pocit, že umírá, má totiž ledvinové kameny.

Javier se Jayovi přizná, že nejezdí kvůli němu. Ale že se prý kvůli Mannymu polepší. Poté se on, Jay a Manny vydají na stadion zahrát si baseball. Když Glorie ráno zjistí, že Mannyho vytáhli v noci na hřiště, je naštvaná. Kdyby prý chtěla stresující život, zůstala by s Javierem. Odpoledne pak Jay čeká na Javiera, aby šli spolu do baru. Ten ale nepřijede. Glorie mu řekne, že je zvláštní, že se jí divil, jak mohla být tak naivní a nechat se Javierem okouzlit. Přitom teď je to on, kdo tu naivně čeká.
Phil se svíjí v bolestech a Claire proto zavolá 911, přijedou totiž sexy hasiči. Phil nemůže snést, že tu pomalu umírá a ona se vyfikne kvůli jiným chlapům. V nemocnici pak Claire Philovi namlouvá, že se nevyfintila. Ten radši zavře oči, rozhodnut spát, aby poslední věc, kterou uslyší, nebyla lež od ní. Claire se poté k němu nakloní a přizná, že měl pravdu. Phil je po operaci rozhodnutý předstírat, že se ho to dotklo, aby si to pak později mohl u Claire vybrat, jako třeba, že si koupí robota, co umí cítit. Když však jedou chodbou, z pokoje vylezou čtyři blondýny smutné, že už Phil odjíždí, protože je minulé odpoledne bavil svými kouzelnickými triky. Takže pá, pá, robote.
Mitchell se snaží Lilly ferberizovat, tedy nechodit k ní pokaždé, když brečí. To ale psychicky ničí Cama, který pláč jeho dcerušky nemůže snést. Při bránění Camovi vejít do pokojíčku Lilly, si Mitchell vymkne kotník. Útěchou jsou mu přivolaní hasiči.