Taková moderní rodinka

U Jaye se koná párty a všechny děti z rodiny tam musí být. To se nelíbí Haley, která by raději šla na párty s Dylanem. Mitchell a Cameron si uvědomí, že potřebují strávit alepoň jeden večer v přítomnosti dospělých, proto pozvou svoji zábavnou kamarádku Sal na drink. Phil a Claire slaví výročí, Phil dá Claire pár krásných dárků, on však dostane jen poukázky na objetí zdarma.

Phil Claire jemně naznačí, že mu skoro nic nedala a ta mu zalže, že pro něj má další překvapení. Nakonec pozve domů zpěváka Izziho ze skupiny, která hrála při jejich prvním polibku. Phil však zpěváka nezná, nikdy se o něm Claire
nezmínil, ale předstírá, že si jeho vystoupení užívá, aby nezranil Clairiny city. Izzy ho ale prokoukne, chvilku taky předstírá před Claire. Ale nevydrží to a Phil je nucen se přiznat. Řekne Claire, že jejich písnička je "If You Leave Me" od Orchestral Manoeuvres In The Dark, protože ji mimo jiné zpíval na jejich svatbě. Pak Phil řekne, aby Claire uklidnil, že tohle může být jejich nová písnička. Oba pak zamilovaně tancují. Sal se vždycky při zmínce o Lilly chová divně, dokonce řekne, že by jí něco udělala. Cameron řekne Mitchellovi, že si myslí, že Sal na Lilly žárlí. Vždyť se o Sal vždycky starali a teď prostě trpí komplexy prvního dítěte. To se ukáže jako pravdivé. Haley se pokusí zdrhnou z večírku, Jay ji ale nachytá, je totiž vytrénovaný od svých dětí. Pak objeví v keři Dylana. Ten se diví, jak o něm mohl vědět. Jay mu prozradí, že takhle se seznámil s Philem. Dylanovi se ale na Jayově večírku zalíbí, a tak tam zůstane. Alex nakecá Lukovi, že dědovi už nezbývá moc času a ten se po celý díl bojí, že za chvilku umře.