Taková moderní rodinka

Phil musí vyhodit Mitche z práce, jenže mu to opravdu nejde. Luke má dostat medaili za uhašení požáru a Alex se snaží okouzlit svého učitele na výtvarnou výchovu tím, že na výstavě s pomocí své rodiny znázorní slavný obraz.

Luke sice uhasil požár, jenže ten, co sám způsobil. Cam je naštvaný, že Claire kritizuje jeho způsob vychovávání Lily. Rozhodl se pro metodu nikdy neříkat dítěti ne. Když jsou u Claire a připravují se na výstavu, Lily si pořád hraje s vypínači. Cam si zasekne ruku v odpadu a Lily se blíží k tlačítku, co zapíná drtič. Hodně ho vyděsí, když se ho chystá zmáčknout a ruku rychle vyndá. Nic se ale nestane, Claire si z něho utahovala, tlačítko je trochu dál.
Mitch naschvál flákal práci, aby ho už tolik nepotřebovali. Když tam dorazí, všichni se na něj divně dívají a z Phila konečně vypadne, že má výpověď za lenost. Mitch se zasekne ve výtahu a při čekání na opravdu tam usne, což vyvolá další poznámky na jeho adresu od zaměstnanců. Na výstavě, když už má na jejich živý obraz přijít řada, všechny neshody vyplují na povrch. Manny prozradí, že to Luke založil oheň, Cam vmete Claire do tváře, že jel opět pro Haley na nějakou akci pozdě v noci. Jaye řekl Glorii, že mohla v restauraci alespoň předstírat, že sandwich, který vymyslel a který je pojmenovaný po něm, jí chutná. Ona se brání, že je pouze upřímná. Jay tvrdí, že upřímnost není vždycky na místě, hlavně když je v sázce zranění citů toho druhého. Přizná ji, že je moc hlasitá. Gloria je proto na výstavě nepříjemná a naštve se o to víc, když zjistí, že všichni znají a mají rádi skvělou číšnici Maxine, která o Jayovi všechno ví. Alex dostane za úkol dva mínus, ale je nadšená, že učitel napsal její správné jméno. Na cestě domů jsou všichni naštvaní. Phil řekne Claire, že působí jako všeználek, když hned všem radí, i když o to není zájem. To byl důvod, proč se s ní chtěl rozejít, ale tak to zaobalil, že to nepochopila. Mitch se těžce srovnává s vyhazovem z práce, kterou vzal z laskavosti. Navíc nikdy nebyl vyhozen. Gloria se rozčiluje nad Maxine a Manny jí řekne, že prostě žárlí a Gloria si přizná, že to opravdu žárlivost je, v životě ji totiž necítila. Jay sedí sám v restauraci, ale pak tam ostatní přijdou a ochutnají jím vymyšlený sandwich.