Ted a spol.

Ted a spol. (Better Off Ted)
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

S01E02 - Průkopník roku

(Veronica na poradě postříká Phila vodou.)
Phil: Proč jsem mokrej?
Veronica: Nikdo neví, možná jste se pomočil.
Phil: Do obličeje?
Hlášku vložila: Olca

S02E02 - Právnička, Lemur a malá špionka

Veronica: Kam jdeš?
Linda: Na záchod.
Veronica: Se všemi věcmi?
Linda: No, jdu na můj záchod domů, není mi dobře. Potřebuju jít teď na pár dní domů a sedět na záchodě. Jo, má to logiku.
Veronica: Ne to nemá. Kdybych měla víc času, prohnala bych tě jako kočka myš, ale musím někomu zachránit práci. Takže si dělej co chceš, mně je to fuk. A to logiku má.
Hlášku vložila: Olca

S02E09 - Ani slečna mravná nejedná vždy správně

Linda: Našlapuješ neslyšně jako myš.
Veronica: Pak jsem připravena opustit klášter a pomstít se rodičům. To byl vtip, zkrátka kupuju drahé boty vyrobené z měkoučkých zvířátek. Jo, já vím, že jsi Gándhí v sukni a nikdy nejednáš ve zlém, a to teď přesně potřebuju. Napadlo mě, jestli nevíš o někom, kdo není jako...
Linda: Já?
Veronica: Ano, přesně, ne jako ty.
Linda: Ne, totiž chci navrhnout sebe. Nejsem sice žádná pionýrka.
Veronica: No, šíleně a zoufale čekáš, až kývnu, to jsou dvě ze třech vlastností mého budoucího partnera. Potřebuju někoho, kdo se vyzná v testování a je ochoten podvádět, aby Peteovy magnetické kalhoty dopadly špatně.
Linda: Pak ale potřebuješ mě, jako zkušební koordinátorka našeho oddělení vím, jak zmanipulovat výsledky. Ten testovací systém má beztak spoustu chyb. Vážně, celá ta věc patří na smeťák.
Hlášku vložila: Olca

S02E06 - Nová pracovní doba

Ted: Máme morální problém.
Veronica: Pořád za mnou chodíš s nějakými problémy. Kéž bys mě jednou uvítal prskavkou a cukrovou vatou a řekl mi, že ses umístil první v hitparádě.
Ted: Rozdávalas své cédéčko na večírku a nikdo ho po tobě nehodil, považuj to za vítězství.
Hlášku vložila: Olca

S01E01 - Pilotní díl

Linda: Pokud jde o Phila, bude to určitě dobrý, když se dostane pod mínus 20 stupňů, aniž by mu vybouchly oči, to by asi znamenalo potíž.
Hlášku vložila: Olca

S01E01 - Pilotní díl

(Veronica s Tedem sledují zmraženého Phila.)
Veronica: Úchylný! Zítra ho odstěhujou.
Ted: Cože? Kam?
Veronica: Asi do sklepa, ale mluvilo se o Indii.
Hlášku vložila: Olca

S01E01 - Pilotní díl

Veronica: Tede, to byla skvělá prezentace. Všechno, co jsi řekl, bylo naprosto přesné a exaktní. Měli bychom se spolu vyspat! Jestli chceš. Koukni na mě, jsem tak nervózní, že se třesu jako osika.
Ted: Ne, netřeseš se.
Veronica: Ne, nebývám nervózní, i když se snažím, ale prostě to nejde, a proto si připadám zranitelná.
Ted: Ne, ty nejsi zranitelná.
Veronica: Ne. A bude teda něco?
Hlášku vložila: Olca

S01E02 - Průkopník roku

(Veronica se s Tedem srazí na chodbě.)
Veronica: Tede.
Ted: Veronico.
Veronica: Jak se máš?
Ted: Já fajn. Proč?
Veronica: Jen si s tebou chci popovídat.
Ted: No, tak potom...
Veronica: Už mlč! Nechci proflákat celý den.
Hlášku vložila: Olca

S01E02 - Průkopník roku

Ted: Jediný potravinový výrobek, co se dá použít, je skoro hotový. Lemův a Philův projekt, hovězí maso bez krav.
Veronica: Hovězí bez krav? Poslouchám.
Lem: Vezmeme kravské buňky a obklopíme je bohatými nutrienty a vypěstujeme z nich kravskou tkáň, "hovězí".
Phil: Krávoprosté maso z laborky.
Lem: Právě jsem to říkal.
Phil: Já to jen vysvětluju.
Lem: Ty to opakuješ!
Hlášku vložila: Olca

S01E02 - Průkopník roku

Linda: (Přijde pozdě na poradu.) Omlouvám se, ten novej stroj na ručníky je děsnej pitomec.
Ted: Mluvíme o pěstování masa v laborce.
Linda: To je úchylný. (Všichni se na Lindu otočí.) Není? Už chápu, děláme to my.
Hlášku vložila: Olca

S01E01 - Pilotní díl

Veronica: (Vejde k Tedovi do kanceláře.) Tvé oddělení používá moc smetany.
Ted: Je to problém?
Veronica: Nejde o život, ale je to problém.
Phil: (Vejde.) Tede, slyšel jsem... (Zahlédne Veronicu.) Óóó, ahoj, o nic nejde.
Veronica: Ahoj Phile, vlastně kvůli tobě jsem tady.
Phil: Ah, vážně?
Veronica: Jo, už můžeš jít.
Phil: Ale...
Veronica: Přišla jsem mluvit o tobě, ne s tebou!
Phil: Omlouvám se. (Odchází z kanceláře.)
Veronica: (Otočí se k Tedovi.) Chceme Phila zmrazit!
Ted: Zmrazit?
Veronica: Phila, firma ho chce kryonicky zmrazit. Jen na rok, zjistíme, jestli to jde. Myslíme, že ano.
Ted: Myslíte, že to jde?
Veronica: Ano, pane negativisto, ano! Vyvinuli jsme látku, která nám umožňuje zmrazit živou zvířecí tkáň, aniž by explodovala. Teď, držme si palce, to vyzkoušíme na člověku.
Ted: Prezentace nic moc. A proč Phil?
Veronica: Kvůli reklamě chtějí zaměstnance a kdyby se náhodou něco pokazilo, tak jsou lidé, které bychom víc postrádali.
Hlášku vložila: Olca

S01E02 - Průkopník roku

Veronica: Proč tu nikdy není smetana?
Ted: Mouchy, ne, duchové, ne, nevím!
Hlášku vložila: Olca

S01E02 - Průkopník roku

Veronica: Mám problém, Tede. Právní se obává, že by si Phil mohl myslet, že jsou ty jeho výbuchy spojené s tím pokusem o zmrazení.
Ted: To nebyl pokus, zmrazili jsme ho jako lidské zbytky.
Veronica: Právníci tvrdí, že nevíme jistě, do jaké kabiny dobrovolně vlezl. Je možné, že se jen pokoušel předvést kouzelnický trik.
Ted: No jo, trik, při kterém ho firma zmrazí.
Veronica: Nelíbí se jim, že dělá na nových projektech a my nevíme, zda nás nedá k soudu za to, co udělal sám a co se nikdy nestalo.
Ted: Ale bez Phila nedoděláme ten projekt s masem.
Veronica: Ten projekt potřebuju.
Ted: Pak i Phila.
Veronica: Nemůžem ho použít.
Ted: Tak nebude ten projekt.
Veronica: Ten projekt potřebuju.
Ted: Pak i Phila.
Veronica: Nemůžem ho použít!
Ted: Tenhle pokec tě baví?
Hlášku vložila: Olca

S01E02 - Průkopník roku

Phil: Já jsem ještě nikdy nebyl v jídelně pro vedení, vážně.
Veronica: Teď tu můžete obědvat, kdykoliv se vám bude chtít.
Phil: Děkuju.
Veronica: Celý týden.
Hlášku vložila: Olca

S01E02 - Průkopník roku

Ted: V laborce jsme vytvořili příšeru.
Veronica: Není to příšera, je to kyborg, co zabíjí bez výčitek.
Ted: Já mluvil o Philovi, o kom jsi mluvila ty?
Veronica: Taky jsem mluvila o Philovi. Dobře, nemluvila, ale bude to báječný nový stroj, pokud ho někdy naučíme rozpoznávat vojáky od dětí.
Hlášku vložila: Olca

S01E02 - Průkopník roku

Ted: Máme problém s Philem, takže i problém s masem.
Veronica: Nemůžu si dovolit problém s Philem, ani s masem. Já teď mám problém s kyborgem. Ta hloupá věc zabije všechno, co vidí!
Hlášku vložila: Olca

S01E02 - Průkopník roku

Veronica: Zachráním firmu před žalobou a přiměju ho pro mě vypěstovat laboratorní maso. A pak se stanu Průkopníkem roku.
Ted: Není to skutečná cena.
Veronica: I tak jí chci!
Hlášku vložila: Olca

S01E03 - V ochranných oblecích

Veronica: Tede, máme tu falešné poplachy kvůli zamoření, které se spouští v laboratoři. Brzy odhalíme příčinu, ale firmu napadlo, že když si zaměstnanci navlékají svoje ochranné obleky, tak nepracují, a proto jim to zakážeme.
Ted: Nesmějí si brát ochranný oblek, když je poplach?
Veronica: Když je falešný poplach.
Ted: A jak to poznají?
Veronica: Většinou jde přece o falešný poplach.
Hlášku vložila: Olca

S01E03 - V ochranných oblecích

(Phil si vezme sendvič a strčí si ho do kapsy.)
Lem: Neber si je do laborky.
Phil: Proč?
Lem: Protože si je zase zapomeneš v kapse jako obvykle. (Phil vyndá z kapsy dva sendviče.) Tak vidíš, máš jich tam víc, než kolik sis jich tam dal.
Rose: Tak Lem je tvůj šéf?
Phil: Co? Ne, Lem není můj šéf.
Lem: Jsme si rovni.
Phil: Jak tě to napadlo?
Rose: Podle toho jak ti nařizoval, co máš říkat a dělat.
Lem: Pleteš se, my dva jsme si rovni, naprosto. Tak ahoj!
Hlášku vložila: Olca

S01E03 - V ochranných oblecích

Linda: Jdu s expřítelem na kafe.
Ted: Ty máš expřítele?
Linda: Mám hory expřátel, Tede. Ne hory, ale hodně, pár, tak akorát. Don se nedávno vrátil z Paříže a chtěl by se mnou zase chodit.
Ted: A co ty?
Linda: Já ještě nevím, tobě by to snad vadilo?
Ted: Ne.
Linda: Ale vadilo, aspoň řekni, že by ti to vadilo.
Ted: Tak jo, možná.
Linda: Na to ale nemáš právo. To ty jsi mě od sebe odkopl. "Vypotřeboval jsem si aférku s Veronicou, takže nemůžu mít další", přesně tohle jsi mi řekl.
Ted: Vedu tohle oddělení, nemůžu si to dovolit.
Linda: Neomlouvej se, chápu to. Musím jít, jdu s Donem do kavárny Dopřej si chceš. Tam si dáš, po čem toužíš a nastaráš se o mínění druhých. A je to bašta, věř mi, protože ta bašta cvičí jógu už asi sedm let. Kdybys to nepochopil, tak ta bašta jsem já! Metafory mi nejdou, ale mám ráda sex!
Hlášku vložila: Olca

S01E03 - V ochranných oblecích

Veronica: Tede, Phil a Lem mají nějaké potíže, zajdi do laborky zjistit, co se děje.
Ted: Teď nemůžu, musím být s Rose.
Veronica: Já jí umeju.
Ted: Říkal jsem být, ne mýt.
Veronica: Hm, to je ještě lehčí.
Ted: Tím, že sis myslela, že budu Rose mýt, jsem získal pocit, že toho o dětech asi moc nevíš.
Veronica: Vím, že se musí čistit. Tede, selhala jsem snad někdy v něčem? Ne! Ty selžeš, když nepůjdeš do laborky.
Hlášku vložila: Olca

S01E03 - V ochranných oblecích

Rose: Já se nudím.
Veronica: Já ne! Tak jo, řeknu ti znovu ten vtip o opici.
Rose: Nepochopila jsem ho.
Veronica: Protože nevíš, co jsou akciové opce.
Rose: Vím to, ale i když jsi mi to vysvětlila, nepřijde mi to vtipný.
Veronica: Je to vtipný. (Předá Rose knihu.) Na, jdi se sednout támhle a studuj.
Rose: Umění války? To se mi nechce číst.
Veronica: Věř mi, tví nepřátele ji znají.
Hlášku vložila: Olca

S01E03 - V ochranných oblecích

Veronica: Umíš přinutit lidi, aby ovládali své emoce. To je veliký přínos.
Rose: Hm, děkuju?
Veronica: Ano, děkuju je správně.
Hlášku vložila: Olca

S01E03 - V ochranných oblecích

Veronica: (Právě vyhodila jednoho ze zaměstnanců.) Nevím, kolik vyhazovů už jsi zažila, ale šlo to skvěle!
Rose: Bylo to poprvé.
Veronica: Hm, tak to jsi dobrá. Ten další půjde ještě líp, když to zkusíš ty.
Rose: Chceš, abych někoho vyhodila?
Veronica: Jsi nerozhodná. Nikdy nesmíš váhat zlato, buď na to máš nebo ne!
Rose: Táta vždycky říká, abych se nebála vyzkoušet něco nového.
Veronica: Máš jeho požehnání.
Hlášku vložila: Olca

S01E03 - V ochranných oblecích

(Ted vezme svou dceru Rose do firemní školky.)
Lisa: Rose, maluješ ráda?
Rose: Jo!
Lisa: Pak máš velké štěstí, protože dnes budeme kreslit bílé čáry na parkovišti.
Ted: Ah, děti malují parkoviště?
Lisa: Celé ne, jenom čáry.
Ted: Přesto mi to přijde trochu...
Lisa: Inovativní? To je, ve Veridian dynamics přetváříme děti dneška v pracovníky budoucnosti.
Hlášku vložila: Olca

Filtr epizod

Preacher