Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Aby se Leonard zbavil svých problémů s dýcháním, hodlá podstoupit chirurgický zákrok. Jenže ne všem z jeho přátel se to bude líbit. Přestarostlivý Sheldon se mu to rozhodne vymluvit. Obzvláště, když zjistí, že jeden ze sedmi set tisíc pacientů nepřežije ani banální lékařský zákrok. Leonardovi tedy nezbývá, než se na operaci vydat bez Sheldonova vědomí. Raje mají mezitím navštívit jeho rodiče. Rádi by v Americe oslavili 40leté výročí, jenže, jak se ukáže, celá věc se má trochu jinak. Howard s Bernadette zatím procházejí menší manželskou krizí.
(Sheldon má strach, že Leonard nepřežije drobnou operaci.)
Amy: Pojďme se bavit o něčem jiném, než je ta operace.
Sheldon: Dobře. Penny, už jste se s Leonardem bavili o tom, jak si představujete svůj pohřeb?
Amy: Pojďme se bavit o něčem jiném, než je ta operace.
Sheldon: Dobře. Penny, už jste se s Leonardem bavili o tom, jak si představujete svůj pohřeb?
Raj: Možná bych jim měl nějaký dárek vyrobit. Vím, jak jste si vy zamilovali ty podtácky ode mě. (Jeden zvedne a jde vidět, že je na nich usmívající se Raj.)
Barnadette: (na Howarda) Při rozvodu je dostaneš ty.
Barnadette: (na Howarda) Při rozvodu je dostaneš ty.
| Český název | Korekce nosní přepážky |
| Původní název | The Septum Deviation |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 13. listopadu 2014 |
| Česká premiéra | 13. července 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 16 900 000 diváků (4,50 rating ve skupině 18-49) |
