Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blíží se 4. květen a s ním i Den Hvězdných válek. Všichni čtyři kluci už se moc těší, jak tento den, tak jako vždy, náležitě oslaví. Jenže v nejlepším přijde zdrcující zpráva. Arthur Jeffries jakožto profesor Proton zemřel. Nebylo by tedy lepší strávit Den Hvězdných válek na jeho pohřbu uctěním jeho památky, než sledováním filmů? Jediný Leonard s Penny se rozhodnou pro tuto alternativu, Sheldon, Raj a Howard mají v plánu pro ně klasický 4. květen. Jenže i když se Sheldon zdá být v pořádku a nezasažen smrtí Arthura, není tomu tak. Až profesor Proton ho v jeho snech dokáže přivést zpět k rozumu...
StarWars Cantina Theme (John Williams)
Jake a Tlusťoch
Bernadette nemohla koukat na Dr. Protona, protože její otec sledoval Jake and the Fatman.
(Amy a Bernadette donesou dort Hvězda smrti na den Star Wars.)
Bernadette: A i když jsme kvůli tomu přišly o sledování filmů, pořád jsme součástí zábavy.
Howard: O nic jste nepřišly, právě jsme začali znovu.
Bernadette: Do prdele!
Bernadette: A i když jsme kvůli tomu přišly o sledování filmů, pořád jsme součástí zábavy.
Howard: O nic jste nepřišly, právě jsme začali znovu.
Bernadette: Do prdele!
Arthur: Je to poprvé, co jsi ztratil někoho blízkého?
Sheldon: Ne, už jsem se musel rozloučit s 11 Doctory Who.
Arthur: Taky jsem přežil několik svých doktorů.
Sheldon: Ne, už jsem se musel rozloučit s 11 Doctory Who.
Arthur: Taky jsem přežil několik svých doktorů.
(Pečou dort.)
Amy: Arthurova smrt je pro Sheldona těžší, než si přiznává. Opravdu doufám, že ho tohle rozveselí.
Bernadette: Já taky. I když od nás je možná necitlivé péct Hvězdu smrti.
Amy: Arthurova smrt je pro Sheldona těžší, než si přiznává. Opravdu doufám, že ho tohle rozveselí.
Bernadette: Já taky. I když od nás je možná necitlivé péct Hvězdu smrti.
Howard: (na Sheldona) Jsi nějaký zamlklý. Je ti něco, nebo se jenom restartuješ?
| Český název | Rozjímání s Protonem |
| Původní název | The Proton Transmogrification |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 1. května 2014 |
| Česká premiéra | 28. července 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 16 070 000 diváků (4,50 rating ve skupině 18-49) |
