Teorie velkého třesku

Leonard objeví DVD, které měl vrátit, jelikož bylo na Sheldonovo jméno. Požádá ho, aby kvůli tomu nevyšiloval a k jeho překvapení to Sheldon opravdu vezme s klidem. Sheldon mu pak vysvětlí, že by se lépe vžil do jeho situace, kdyby chápal, jak se cítí, když takové situace nastanou. Navrhne mu, aby nosil štípající svetr a nesměl ho sundat, dokud situaci nevyřeší. Leonard, ač trpí, návrh přijme a chce vyhrát pointu a dá se do hledání půjčovny, která už byla zrušena. Penny narazí v restauraci na Lucy a rozhodne se jí vylíčit, jak ublížila Rajeshovi.

Raj se na Penny naštve, ale když mu Lucy napíše, že ho chce vidět, už se nezlobí. Jenže Lucy se mu pouze omluví za to, že se s ním rozešla přes email a poví, že chodí s jiným. Penny si Rajeshe udobří, když mu dohodí kolegyni z práce, kterou ale Raj svým vtíravým chováním odpudí.
Leonard se pokusí o nemožné, aby dvd vrátil, jenže majitel půjčovny už umřel a navíc po něm nejsou příbuzní. Odmítá jet do Libanonu hledat nějaké vzdálené. Podiví se, jak je možné, že Sheldon nevyšiluje a ten se mu svěří, pod záminkou, že se nebude rozčilovat, že dvd kdysi našel a poplatek zaplatil, a myslel si, že z toho jednou bude poučná situace.