Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Našim fyzikům se stane naprosto běžná věc v takovém městě plném zločinu, v jakém bydlí. Jejich byt byl totiž vykraden! Když Sheldon vidí, jak je policie neschopná, začne se ve vlastním bytě bát a nepomůže ani nový bezpečnostní systém nainstalovaný Howardem.
(Byt Leonarda a Sheldona vykradli, tak kluci instalují bezpečnostní systém.)
Howard: A je to, máme nainstalovaný titanový zámek a vyztužená futra řízená elektronickým přístupovým systémem.
Sheldon: Co když vypnou proud?
Raj: Je tu 200 wattový nepřerušitelný záložní zdroj.
Sheldon: Co když mi někdo ukradne klíče?
Raj: Jsou tu skenery hlasů a otisků prstů.
Sheldon: Co když mě někdo unese, přinutí mě nahrát můj hlas a uřízne mi palec?
Leonard: Pošlu mu košík muffinů.
Howard: A je to, máme nainstalovaný titanový zámek a vyztužená futra řízená elektronickým přístupovým systémem.
Sheldon: Co když vypnou proud?
Raj: Je tu 200 wattový nepřerušitelný záložní zdroj.
Sheldon: Co když mi někdo ukradne klíče?
Raj: Jsou tu skenery hlasů a otisků prstů.
Sheldon: Co když mě někdo unese, přinutí mě nahrát můj hlas a uřízne mi palec?
Leonard: Pošlu mu košík muffinů.
(V restauraci.)
Sheldon: Víš co? Čím víc o tom přemýšlím, tak gangsterská omáčka, nemohla obsahovat kousky gangsterů.
Leonard: Proč myslíš?
Sheldon: Bylo to pod "dary moře".
Sheldon: Víš co? Čím víc o tom přemýšlím, tak gangsterská omáčka, nemohla obsahovat kousky gangsterů.
Leonard: Proč myslíš?
Sheldon: Bylo to pod "dary moře".
Penny: Nemůžu tomu uvěřit, kdybych neměla večerní směnu, tak bych na ty zloděje přimo narazila...
Leonard: Ále, není důvod proč by ses měla bát.
Penny: Já se nebojím. (Vyndá baseballovou pálku.) Vyryla bych jim na zadky nápis Nebrasca!
Leonard: Ále, není důvod proč by ses měla bát.
Penny: Já se nebojím. (Vyndá baseballovou pálku.) Vyryla bych jim na zadky nápis Nebrasca!
Rajesh: Ach, Bože! Ano, pochopili jsme to. Máš teď přítelkyni.
Howard: Trochu žárlíme, že?
Rajesh: Ne, nežárlím. Dobře, zabil bych pocestného, kdyby mi to sehnalo holku!
Howard: Trochu žárlíme, že?
Rajesh: Ne, nežárlím. Dobře, zabil bych pocestného, kdyby mi to sehnalo holku!
Leonard: Bylo by úplně nevhodné, požádat vás, abyste ho zastřelil?
policista: Rád bych ho strčil na 72 hodin pod psychiatrický dohled.
Sheldon: Nejsem blázen. Moje matka mě nechala testovat.
policista: Rád bych ho strčil na 72 hodin pod psychiatrický dohled.
Sheldon: Nejsem blázen. Moje matka mě nechala testovat.
(Sheldon se v pokoji zatarasí, dá si skříň před dveře, jde si lehnout.)
Sheldon: Opravdu se nepotřebuji vyčůrat. Jsem pánem svého měchýře.
(Později je Sheldon chycen svým bezpečnostním systémem. Spadne na něj síť, která je pod proudem, Leonard a Penny přiběhnou.)
Leonard: Vypadá to, že Holowitz tu síť připojil k elektrice.
Penny: Sheldone, jsi v pořádku?
Sheldon: Jsem v pohodě, ačkoliv už nejsem pánem svého měchýře.
Sheldon: Opravdu se nepotřebuji vyčůrat. Jsem pánem svého měchýře.
(Později je Sheldon chycen svým bezpečnostním systémem. Spadne na něj síť, která je pod proudem, Leonard a Penny přiběhnou.)
Leonard: Vypadá to, že Holowitz tu síť připojil k elektrice.
Penny: Sheldone, jsi v pořádku?
Sheldon: Jsem v pohodě, ačkoliv už nejsem pánem svého měchýře.
(Kluci zjistí, že byli vykradeni a Sheldon běží do svého pokoje a pak se s úlevou vrátí.)
Sheldon: Je to v pohodě, nevzali moje komiksy.
Sheldon: Je to v pohodě, nevzali moje komiksy.
Sheldon: Můj nový počítač má Windows 7. Windows 7 je o moc přátelštější než Windows Vista. To se mi vůbec nelíbí.
Sheldon: Vzali nám televizi, dva laptopy, čtyři externí harddisky, naše PS/2, PS/3, Xbox, Xbox 360, klasické Nintendo, Nintendo, SuperNintendo, Nintendo 64 a Wii.
Leonard: Máme rádi hry.
Sheldon: Správně, hry. Vzali nám Halo 1, Halo 2, Halo 3, Call of Duty 1, Call of Duty 2, Call of Duty 3, Rock Band, Rock Band 2, Final Fantasy I až IX, The Legend of Zelda, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, The Legend of Zelda: Twilight Princess, Super Mario Bros., Super Mario Galaxy, Mario a Sonic at the Winter Olympics… (dlouhá pauza)… a Ms. Pacman.
policista: (zapisuje si) Různé druhy videoher.
Leonard: Máme rádi hry.
Sheldon: Správně, hry. Vzali nám Halo 1, Halo 2, Halo 3, Call of Duty 1, Call of Duty 2, Call of Duty 3, Rock Band, Rock Band 2, Final Fantasy I až IX, The Legend of Zelda, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, The Legend of Zelda: Twilight Princess, Super Mario Bros., Super Mario Galaxy, Mario a Sonic at the Winter Olympics… (dlouhá pauza)… a Ms. Pacman.
policista: (zapisuje si) Různé druhy videoher.
| Český název | Bozemská reakce |
| Původní název | The Bozeman Reaction |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 18. ledna 2010 |
| Česká premiéra | 22. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 14 990 000 diváků |
