Terminátor: Příběh Sáry Connorové

Sarah s Cameron se nechají najmout jako uklízečky v jaderné elektrárně, protože se náhodou dozví, že se tam děje něco nekalého...

V temné uličce se objevuje modrá zářící koule, ve které se zhmotní další muž z budoucnosti. Má hlubokou ránu na hrudi a vydává se někoho hledat.

Cameron si myslí, že se Johnovi nedá věřit, když se vystavil takovému nebezpečí a znovu ji zprovoznil. Sarah Johna raději pošle do školy, kde se seznamuje s blondýnou Riley, která o něj jeví zájem. Sarah s Derekem si zatím prohlížejí nový dům, do kterého se hned nastěhují. Nedlouho poté ale prolétne oknem v obýváku muž z budoucnosti s poselstvím "Zastavte Greenwaye..." Něco se má stát v elektrárně Serrano Point za dva dny. Sarah s Cameron se nechají v elektrárně zaměstnat jako uklízečky a vyzvídají, co se bude dít.