The 100
(The 100)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Stovka mladých kriminálků byla poslána po 97 letech zpět na Zem. Během cesty selhala veškerá komunikace, kromě telemetrie z jejich náramků. Po přistání zjišťují, že byli vysazeni na špatné hoře. Mezi nimi a jídlem tak je 20 mil dlouhá cesta v absolutně neznámém prostředí. Na tuto cestu vyráží pouze 5 lidí, ostatní oslavují nově nabytou svobodu. Bellamymu se podaří přesvědčit spoustu lidí, aby si své náramky sundali. Archa tak bude přesvědčená, že Země stále není obyvatelná a nebudou delikventy následovat. Ale život na Arše už nebude možný příliš dlouho…
Radioactive (Imagine Dragons)
We Come Running (Youngblood Hawke)
Promise (Ben Howard)
Clarke: Byl jsi u řeky?
Finn: Řekl jsem si, že to za ztrátu jednoho nebo dvou prstů stojí. Na. (Clarke se napije) Tomu říkáš lok? (Clarke se napije ještě jednou) Myslíš, že to znamená, že nám teď narostou dvě hlavy?
Finn: Řekl jsem si, že to za ztrátu jednoho nebo dvou prstů stojí. Na. (Clarke se napije) Tomu říkáš lok? (Clarke se napije ještě jednou) Myslíš, že to znamená, že nám teď narostou dvě hlavy?
Finn: Takže, Mount Weather. Kdy vyrážíme?
Clarke: Hned. Zítra se vrátíme s jídlem.
Wells: Jak sem vy dva chcete přinést dostatek jídla pro stovku lidí?
Finn: (popadne dva kluky) My čtyři. Můžeme už jít?
Clarke: Hned. Zítra se vrátíme s jídlem.
Wells: Jak sem vy dva chcete přinést dostatek jídla pro stovku lidí?
Finn: (popadne dva kluky) My čtyři. Můžeme už jít?
Finn: Proč jsi tak vážná, princezno? Neumřeli jsme přece při ohnivém výbuchu.
Clarke: Zkus to říct těm dvěma klukům, kteří se tě snažili následovat.
Finn: Nemáš ráda, když se ti říká princezno, že ne, princezno?
Clarke: Zkus to říct těm dvěma klukům, kteří se tě snažili následovat.
Finn: Nemáš ráda, když se ti říká princezno, že ne, princezno?
Finn: Koukněte na to. Tvůj táta mě nakonec vypustil.
Wells: Měl by ses připoutat než se rozvinou padáky.
Finn: (na Clarke) Ty jsi ten zrádce, co byl přes rok na samotce.
Clarke: Ty jsi ten idiot, co vyplýtval kyslík na měsíc kvůli nelegální procházce.
Finn: Ale byla to zábava.
Wells: Měl by ses připoutat než se rozvinou padáky.
Finn: (na Clarke) Ty jsi ten zrádce, co byl přes rok na samotce.
Clarke: Ty jsi ten idiot, co vyplýtval kyslík na měsíc kvůli nelegální procházce.
Finn: Ale byla to zábava.
kancléř: Vězni Archy, slyšte. Dostáváte druhou šanci a jako váš kancléř doufám, že to uvidíte nejen jako šanci pro vás, ale jako šanci pro nás všechny, pro celé lidstvo. Netušíme, co na vás tam dole čeká. Kdyby byla šance na přežití větší, poslali bychom jiné. Upřímně, posíláme vás, protože vás vaše zločiny učinily postradatelnými.
| Český název | Pilot (neoficiální název) |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 19. března 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 730 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
