The 100

Clarke se snaží přesvědčit Lunu, aby si vzala Plamen. V Arkádii se Raven podaří dostat se k Aliině Citadele. V Polis se John, Pike a Indra pokouší zastavit Alie.

Luna si Plamen nechce vzít. Clarke napadne, že ji k tomu donutí, ale její plán selhává. Luna je chce poslat zpátky na pevninu. Lodí, která je má odvézt se vrací lidé, kteří byli očipovaní. Mají za úkol donutit Lunu vzít si nejdřív čip a potom Plamen.

V Arkádii Raven už několik dní přes počítač sleduje, jak Alie získává víc a víc lidí. Zjišťuje, že pomocí hesla z deníku Beccy Pramhedy se dokáže dostat do Města Světel k Citadele, kde má Alie něco, co chce za každou cenu utajit. Alie ví o přítomnosti Raven ve chvíli, kdy se Raven připojí. Kvůli probíhající migraci ale nemůže Arkádii odpojit. Nechá to dojít až do bodu, kdy Raven v Citadele otevírá dveře a zjišťuje, že existuje tlačítko, které Alie zničí jednou pro vždy.

Mezitím v Polis se Pikeovi, Indře a Johnovi podaří utéct z vězení. Místo útěku z města ale chtějí zničit Jahův batoh, protože tím můžou zničit i Alie.