The Astronaut Wives Club

Program Gemini vrcholí. Souběžně s tím se ale rozbíhá program Apollo, který od začátku provázejí problémy. A tak není divu, že se starty modulů Apollo neustále odkládají. Alan a Louise se zatím vyrovnávají s Alanovou chorobou, která mu znemožňuje létání. Alan se proto mimo jiné vrhá do bankovnictví, které slibuje slušný zisk. Louise navíc s Trudy pomáhají Harrier, jejíž muž není doma a nevěnuje se těžce nemocnému synovi. Jaké je jejich překvapení, když zjistí, co je manžel doopravdy zač. Šokující zprávu obdrží též Marilyn Seeová. Její muž nepřežil let do vesmíru. Jenže způsob, jakým jí to NASA oznámí, je nepřijatelný. Dámy se proto rozhodnou spojit síly a společně přednést NASA seznam požadavků, které se musí změnit, nebo hrozí bojkot programu. Betty s Gusem zatím plánují ozvláštnit si své nadcházející výročí. Co takhle cesta do Paříže? Vždyť ani nebyli na pořádných líbánkách. Jenže Gus má spoustu práce s Apollem 1, kterému velí. Pak navíc přijde 27. leden 1967 a plány se drasticky změní...