Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blíží se vánoce a Sheldon je šokován tím, že mu Penny dá dárek. Nejenže totiž Penny nevěděla, že neslaví starodávné pohanské Saturnálie, ale dokonce si dovolila koupit mu dárek. Teď má Sheldon velký problém, musí sehnat dárek přiměřené hodnoty a reprezentující stejnou míru přátelství.
The Charlie Brown and Snoopy Show
Poté, co Sheldon vysvětlí Penny, proč neslaví Vánoce, říká Howard: "A tomuhle se, Charlie Browne, říká unudit se k smrti." ("And that, Charlie Brown, is what boredom is all about.")
Superman
Na začátku epizody řeší kluci, jak si Superman čistí oblečení. ("It is well established Superman cleans his uniform by flying into Earth’s yellow sun.")
Star Trek
Penny dá Sheldonovi ubrousek s podpisem a DNA Leonarda Nimoye alias kapitána Spocka, který má pro Sheldona nepředstavitelnou hodnotu. Na ubrousku je napsáno: "Sheldonovi. Žij dlouho a blaze. Leonard Nimoy." ("To Sheldon, live long and prosper. Leonard Nimoy.")
(Penny dá Sheldonovi kapesník s podpisem oblíbeného herce. Nadšený Sheldon ji obejme.)
Penny: Leonarde, podívej! Sheldon mě objímá.
Leonard: To je vánoční zázrak!
Penny: Leonarde, podívej! Sheldon mě objímá.
Leonard: To je vánoční zázrak!
(Rajesh a Howard táhnou dárkové koše.)
Howard: Proč jsi nemohl prostě dát Penny to, co Leonard? Nového přítele.
Howard: Proč jsi nemohl prostě dát Penny to, co Leonard? Nového přítele.
Sheldon: Skvělé zprávy, Leonarde. Vyřešil jsem dilema ohledně dárku pro Penny.
Leonard: Hurá.
Sheldon: Nebezpečí bylo v tom, že bych jí mohl dát něco vyšší nebo nižší hodnoty, než ona mně, ale vymyslel jsem dokonalý plán. Otevřu dárek od ní jako první a pak se omluvím, předstírajíc zažívací potíže. Podívám se na cenu jejího dárku na netu, vyberu koš přiměřené hodnoty a dám jí ho. A pak ty ostatní vrátím a dostanu zpátky peníze.
Leonard: Hurá.
Sheldon: Nebezpečí bylo v tom, že bych jí mohl dát něco vyšší nebo nižší hodnoty, než ona mně, ale vymyslel jsem dokonalý plán. Otevřu dárek od ní jako první a pak se omluvím, předstírajíc zažívací potíže. Podívám se na cenu jejího dárku na netu, vyberu koš přiměřené hodnoty a dám jí ho. A pak ty ostatní vrátím a dostanu zpátky peníze.
Penny: Ahoj Leonarde. Jsi v pořádku?
Leonard: Jenom malá nehoda s motorkou.
Penny: Můj bože, jak rychle jsi jel?
Leonard: Netuším, všechno je takové rozmazané.
David: Dobrý vtip. Nedostal se ani k nastartování. Ahoj. Jsem Dave.
Penny: Ahoj, já jsem Penny. Takže to byla tvoje motorka? A je v pořádku?
David: Je.
Leonard: Měla štěstí, že mi dopadla na nohu.
Leonard: Jenom malá nehoda s motorkou.
Penny: Můj bože, jak rychle jsi jel?
Leonard: Netuším, všechno je takové rozmazané.
David: Dobrý vtip. Nedostal se ani k nastartování. Ahoj. Jsem Dave.
Penny: Ahoj, já jsem Penny. Takže to byla tvoje motorka? A je v pořádku?
David: Je.
Leonard: Měla štěstí, že mi dopadla na nohu.
Leonard: Dík, že jsi mě nechal vyzkoušet tu tvoji motorku.
David: Jasně.
Leonard: Netušil jsem, že je tak těžká. Ta věc spadla přímo na mě, co?
David: Jo, měl jsi štěstí, že stála.
David: Jasně.
Leonard: Netušil jsem, že je tak těžká. Ta věc spadla přímo na mě, co?
David: Jo, měl jsi štěstí, že stála.
Penny: Sheldone, opravdu hluboce se ti omlouvám, že jsem ti koupila dárek.
Sheldon: Ne, to jsem si přivolal sám tím, že jsem tak skvělou a důležitou součástí tvého života.
Sheldon: Ne, to jsem si přivolal sám tím, že jsem tak skvělou a důležitou součástí tvého života.
Sheldon: Tvůj argument postrádá jakýkoliv vědecký základ. Je obecně známo, že si Superman čistí svůj oblek tak, že vlétne do Slunce, což spálí veškerou kontaminaci a zanechá nezničitelnou kryptonskou látku nepoškozenou a voňavě čistou.
| Český název | Hypotéza dárkových předmětů do koupele |
| Původní název | The Bath Item Gift Hypothesis |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 15. prosince 2008 |
| Česká premiéra | 9. listopadu 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 11 420 000 diváků |
