The Carrie Diaries
(The Carrie Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Carrie se snaží na Díkůvzdání zuby nehty udržet tradici její maminky a vytvořit perfektní večeři se vším všudy. Nic jí ale nevychází a neustále jí někdo klade klacky pod nohy. Večeře skončí naprostým fiaskem a spáleným krocanem.
Sebastian si sám prochází rodinnou krizí a ve stavu osamění ho to dovede až ke Carriiným dveřím, i když stále chodí s Donnou.
Feel The Earth Move (Carole King)
Space Age Love Song (A Flock of Seagulls)
Carrie: Dorrit, pusť mě dovnitř, neodejdu dokud mě nepustíš dovnitř.
Dorrit: Tak to tam umřeš.
Dorrit: Tak to tam umřeš.
Carrie: To si fakt vezmeš tohle? Vypadáš jako bezďák!
Dorrit: Bezďák? Kdo ještě říká bezďák? A přestaň si hrát na dospělou, je to otravné.
Carrie: Ne, otravný je tvůj nedostatek usilí, aby byl tenhle den vyjímečný pro nás všechny.
Dorrit: Jsi otravná a ještě k tomu trapka, měj se.
Carrie: Aspoň si ukliď pokoj.
Dorrit: Ani náhodou.
Carrie: Jenom kolem sebe kopeš.
Dorrit: Ani ne.
Carrie: Panebože, na tohle nemám čas.
Dorrit: Bezďák? Kdo ještě říká bezďák? A přestaň si hrát na dospělou, je to otravné.
Carrie: Ne, otravný je tvůj nedostatek usilí, aby byl tenhle den vyjímečný pro nás všechny.
Dorrit: Jsi otravná a ještě k tomu trapka, měj se.
Carrie: Aspoň si ukliď pokoj.
Dorrit: Ani náhodou.
Carrie: Jenom kolem sebe kopeš.
Dorrit: Ani ne.
Carrie: Panebože, na tohle nemám čas.
Carrie: Všechno co šlo schovat jsem schovala. Ale všechno ponižující jsem schovat nemohla. Dorrit by se do skříně nevěšla.
Dorrit: Nechci jíst, co Carrie uvaří. Chci žít.
| Český název | Endgame (neoficiální název) |
| Původní název | Endgame |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 18. února 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 080 000 diváků |
